Перевод текста песни Kuolevan maan kulkija - Vorna

Kuolevan maan kulkija (оригинал)

Ei vahva väärästä kaadu
ei mielensä vähästä kavahda
Heikon oli tuo murheen kieli
teko, turma, elämä nurja
Eksyksissä vailla muutakaan taivallat
tätä kurjaa matkaasi jatkat
etkä halua ymmärtää niitä sanoja
joita veljesi tuolta puolen huutavat
On eläväinkin silmä turta
siitä miten kuoleman tulta
taas poltettiin vailla muuta
ajatusta kuin sokean kulta
Kulkemasi tie kuihtuu pois
Kuulemasi laulu vaipuu unhoon
Muassa ajatustesi virran
velloo henki huomenen
Voisi se kurjuuden päättää
eikä vain toivoa parempaa
Narskuu nietos painosta
raskaan askelen
Tahdissa kalkkeen niin
kolkon ja kaukaisen
Vielä hetken riittää
valoa auringosta
jota ei moni enää
ole näkemässä
Siirtyykö vuoret näin katsellen?
Lakkaako paha lannistuen?
Kulkemasi tie kuihtuu pois
Kuulemasi laulu vaipuu unhoon
Muassa ajatustesi virran
velloo henki huomenen
Kaiken sen jos kuulisit
Kaiken vain jos näkisit
Vierelle ylhäisten astuisit
Yli rajojen kulkisit
Mut on jo mielesi musta
elosi vailla pelastusta
Väsyneenä vielä matkaasi kuljet
väsyneenä matkaasi jota et omaksesi
pysty ikinä tunnustamaan
tällä tiellä kovimmalla jota ei
jälkeesi enää kukaan käy

Умри лендровер (перевод)

Не сильный неправильный сбой
не уклоняйся от своего ума
Слаб был этот язык печали
поступок, турма, жизнь загублена
Небеса потеряны без следа
ты продолжаешь свой жалкий путь
и ты не хочешь понимать эти слова
что ваши братья на другой стороне кричали
Есть живой отек глаза
о том, как огонь смерти
снова сожгли без лишних слов
идея как слепое золото
Дорога, по которой вы идете, отомрет
Песня, которую ты слышишь, забыта
Остальные ваши мысли текут
дух завтрашнего дня плывет
Это может положить конец страданиям
а не просто надеяться на лучшее
Narskuu nietos на вес
тяжелый шаг
В ногу с лаймом так
угловой и дальний
Достаточно еще одного момента
свет от солнца
которых больше нет
не видя
Горы так движутся?
Зло перестанет обескураживаться?
Дорога, по которой вы идете, отомрет
Песня, которую ты слышишь, забыта
Остальные ваши мысли текут
дух завтрашнего дня плывет
Все это, если бы вы слышали
Все, только если бы вы могли видеть
Вы бы шагнули рядом с дворянами
Вы бы пересекли границы
Но твой разум уже черный
твоя жизнь без спасения
Вы все еще устали в своем путешествии
устал от своего путешествия, которым ты не владеешь
никогда не сможет распознать
на этой дороге самое трудное что нет
никто не пойдет за тобой