Перевод текста песни Nur einmal für immer - Vogelfrei

Nur einmal für immer (оригинал)

So oft hast du schon gehört so was macht man nicht
Und wusstest gar nicht warum
So oft hältst du dich an Regeln von anderen
Obwohl du den Sinn nicht verstehst
Und die Zeit geht vorbei sie kommt nicht mehr zurück
Willst du warten bis sie abgelaufen ist
Du lebst doch nur einmal für immer
Du lebst nur einmal für immer und das ist jetzt
So oft hat man dir gesagt sei vernünftig jetzt
Doch du wolltest es nicht sein
So oft quälst du dich und machst es anderen recht
Obwohl du dich nicht anpassen willst
Und die Zeit geht vorbei sie kommt nicht mehr zurück
Willst du warten bis sie abgelaufen ist
Du lebst doch nur einmal für immer
Du lebst nur einmal für immer und das ist jetzt
Und die Zeit geht vorbei sie kommt nicht mehr zurück
Willst du warten bis du alt geworden bist…
Du lebst doch nur einmal für immer
Du lebst nur einmal für immer und das ist jetzt
Du lebst doch nur einmal für immer
Du lebst nur einmal für immer und das ist jetzt

Только один раз навсегда (перевод)

Вы слышали это так часто, что не делаете ничего подобного
И ты даже не знал, почему
Так часто вы придерживаетесь правил других
Даже если вы не понимаете сути
И время идет, оно не вернется
Вы хотите подождать, пока он истечет?
Вы живете только один раз навсегда
Вы живете только один раз навсегда, и это сейчас
Так много раз тебе говорили быть разумным сейчас
Но ты не хотел быть
Ты так часто мучаешь себя и радуешь других
Хотя вы не хотите соответствовать
И время идет, оно не вернется
Вы хотите подождать, пока он истечет?
Вы живете только один раз навсегда
Вы живете только один раз навсегда, и это сейчас
И время идет, оно не вернется
Хочешь подождать, пока состаришься...
Вы живете только один раз навсегда
Вы живете только один раз навсегда, и это сейчас
Вы живете только один раз навсегда
Вы живете только один раз навсегда, и это сейчас