Перевод текста песни Du bist frei - Vogelfrei

Du bist frei (оригинал)

Diesen Tag vergisst du nie denn das Urteil wurde gefällt
Nun so für etwas büßen in dir zerbricht eine Welt
Du hast keine Wahl mehr wird es dir auch zuviel
Laß jetzt den Kopf nicht hängen und setze dir ein Ziel
Du bist frei trotz diesen Gitterstäben
Frei — du darfst nur nicht aufgeben
Immerzu an die Familie und deine Freunde denken
Das macht es nur noch schlimmer versuche dich abzulenken
Sie soll nicht ungenutzt sein diese schwere Zeit
Darum wandle sie um für dich ist der große Tag auch weit
Du bist frei trotz diesen Gitterstäben
Frei — du darfst nur nicht aufgeben
Du wirst dich verändern nicht mehr Derselbe sein
Ob zum Guten oder Schlechten liegt ganz an dir allein
Das Heimweh und die Angst das du etwas verpasst
Es wird vieles leichter werden auch diese große Last
Du bist frei trotz diesen Gitterstäben
Frei — du darfst nur nicht aufgeben

Ты свободен (перевод)

Вы никогда не забудете этот день, потому что суд был сделан
Ну, искупить что-то в тебе ломает мир
У тебя больше нет выбора, это тоже будет слишком для тебя
Не опускайте голову и поставьте перед собой цель
Вы свободны, несмотря на эти бары
Бесплатно — вы просто не можете сдаться
Всегда думай о семье и друзьях
Это только усугубляет ситуацию, пытаясь отвлечься.
В это трудное время нельзя терять
Так что трансформируйте их для вас, большой день далеко
Вы свободны, несмотря на эти бары
Бесплатно — вы просто не можете сдаться
Ты изменишься, не будешь прежним
Хорошо это или плохо, зависит только от вас
Тоска по дому и страх, что ты что-то пропустишь
Многое станет легче, в том числе и это тяжелое бремя
Вы свободны, несмотря на эти бары
Бесплатно — вы просто не можете сдаться