Перевод текста песни Enttäuschung - Vogelfrei

Enttäuschung (оригинал)

Er hatte mal 'ne Freundin, die sagte, dass sie ihn liebt
Und dass es in ihrem Leben keinen anderen gibt
Sie sagte zu ihm, ich werde immer bei dir bleiben
Fragt sich, tut sie da nicht etwas übertreiben
Doch nach ein paar Wochen sagt sie, dass es ihr nicht liegt
Und dass sie die Beziehung jetzt ganz anders sieht
Sie sagt zu ihm, ich kann nicht mehr bei dir bleiben
Sie wollte sich mit ihm nur die Zeit vertreiben
So hat er sich das nicht vorgestellt
Er dachte Liebe ist das schönste auf der Welt
Die Enttäuschung war sehr groß
Die Erinnerung ließ ihn nicht mehr los
Nach diesem Ereignis kam er nicht mehr zur Ruh
Er musste an seine Freundin denken, immerzu
Er war bei ihr gewesen, fast jeden Tag
Für seine Freunde hat er keine Zeit gehabt
Doch nach ein paar Wochen, als der Schmerz geringer war
Das Leben musste weitergehen, dass wurde ihm jetzt klar
Er hatte sie so sehr geliebt und jetzt ist alles aus
Doch umsonst war es nicht, er hat gelernt daraus.
So hat er sich das nicht vorgestellt
Er dachte Liebe ist das schönste auf der Welt
Die Enttäuschung war sehr groß
Die Erinnerung ließ ihn nicht mehr los
So hat er sich das nicht vorgestellt
Er dachte Liebe ist das schönste auf der Welt
Die Enttäuschung war sehr groß
Die Erinnerung ließ ihn nicht mehr los
Die Liebe, die Liebe, die Liebe
Ist das schönste auf der Welt
Die Liebe, die Liebe, die Liebe
Ist das schönste auf der Welt

Разочарование (перевод)

У него когда-то была девушка, которая сказала, что любит его
И что нет другого в ее жизни
Она сказала ему, что я всегда буду с тобой
Возникает вопрос, не преувеличивает ли она немного?
Но через несколько недель она говорит, что это не ее дело.
И что теперь она видит отношения совсем по-другому.
Она говорит ему, что я не могу больше оставаться с тобой
Она просто хотела провести с ним время
Не так он себе это представлял
Он думал, что любовь — это самое прекрасное, что есть на свете.
Разочарование было очень большим
Память не отпускала его
После этого события он больше не мог отдыхать
Ему приходилось все время думать о своей девушке.
Он был с ней почти каждый день
У него не было времени на своих друзей
Однако через несколько недель, когда боли стали меньше
Жизнь должна была продолжаться, он понял, что сейчас
Он так любил ее, и теперь все кончено
Но это было не напрасно, он извлек из этого урок.
Не так он себе это представлял
Он думал, что любовь — это самое прекрасное, что есть на свете.
Разочарование было очень большим
Память не отпускала его
Не так он себе это представлял
Он думал, что любовь — это самое прекрасное, что есть на свете.
Разочарование было очень большим
Память не отпускала его
Любовь, любовь, любовь
Самая красивая вещь в мире
Любовь, любовь, любовь
Самая красивая вещь в мире