Перевод текста песни Farbe und Schmerz - Vogelfrei

Farbe und Schmerz (оригинал)

Die Haut wird gefoltert,
doch statt Narben
wachsen Bilder
Begleiten uns für alle Zeit
was sie erzählen, weiß nur wer sie trägt
Erinnerung in der Haut
wie ein Tagebuch, dass man nie verliert
Gib mir Farben, gib mir Schmerz,
ich kann nicht mehr ohne sein!
Wie der liebe Gott uns schuf
so sind wir schon lange nicht mehr
verlassen diese Welt nicht wie geplant
als wir sie einst betreten haben
Wie oft schon wurde ich gefragt
ob ich nicht später alles bereue
Wie könnte ich etwas bereun
was ich in all den Jahren immer bei mir trug
Erinnerung in der Haut
wie ein Tagebuch, dass man nie verliert
Gib mir Farben, gib mir Schmerz,
ich kann nicht mehr ohne sein!
Wie der liebe Gott uns schuf
so sind wir schon lange nicht mehr
verlassen diese Welt nicht wie geplant
als wir sie einst betreten haben
SOLO
Erinnerung in der Haut
wie ein Tagebuch, dass man nie verliert
Gib mir Farben, gib mir Schmerz,
ich kann nicht mehr ohne sein!
Wie der liebe Gott uns schuf
so sind wir schon lange nicht mehr
verlassen diese Welt nicht wie geplant
als wir sie einst betreten haben

Цвет и боль (перевод)

Кожа замучена
но вместо шрамов
выращивать картинки
Присоединяйтесь к нам на все времена
только те, кто их носит, знают, что они говорят
память в коже
как дневник, который ты никогда не теряешь
дай мне краски, дай мне боль
Я больше не могу без него!
Как дорогой Бог создал нас
у нас давно такого не было
не покидай этот мир, как планировалось
когда мы вошли в него
Сколько раз меня спрашивали
если я не пожалею потом обо всем
Как я мог сожалеть о чем-либо
которые я всегда носил с собой на протяжении многих лет
память в коже
как дневник, который ты никогда не теряешь
дай мне краски, дай мне боль
Я больше не могу без него!
Как дорогой Бог создал нас
у нас давно такого не было
не покидай этот мир, как планировалось
когда мы вошли в него
СОЛО
память в коже
как дневник, который ты никогда не теряешь
дай мне краски, дай мне боль
Я больше не могу без него!
Как дорогой Бог создал нас
у нас давно такого не было
не покидай этот мир, как планировалось
когда мы вошли в него