| It was earlier tonight,
| Это было раньше сегодня вечером,
|
| You didn’t wanna be alone
| Ты не хотел быть один
|
| So you put on your best jeans,
| Итак, вы надели свои лучшие джинсы,
|
| You picked up your phone
| Вы взяли трубку
|
| Then you called every club you knew,
| Затем вы позвонили во все известные вам клубы,
|
| To find out what’s going on As you slipped in your car,
| Чтобы узнать, что происходит, Когда вы поскользнулись в машине,
|
| The feeling came on strong
| Чувство пришло сильное
|
| You had to go cruisin'(cruisin'),
| Вы должны были отправиться в круиз (круиз),
|
| You had to go cruisin’into wild times
| Вы должны были отправиться в круиз в дикие времена
|
| Cruisin'(cruisin'),
| Круиз (круиз),
|
| Gonna ride out to the red light
| Собираюсь выехать на красный свет
|
| You drove off in your fancy little car, you started headin’for the joy
| Ты уехал на своей модной маленькой машине, ты отправился в путь к радости
|
| And you got that feeling again that tonight could be so much more
| И у тебя снова возникло чувство, что сегодня вечером может быть намного больше
|
| You walked in looking for someone,
| Вы вошли, ища кого-то,
|
| For something to share
| Чем поделиться
|
| When you walked in, I was already there
| Когда ты вошла, я уже был там
|
| Cruisin'(cruisin'),
| Круиз (круиз),
|
| Cruisin’into wild times
| Круиз в дикие времена
|
| I was cruisin'(cruisin'),
| Я путешествовал (круизировал),
|
| Gonna ride out to the red light
| Собираюсь выехать на красный свет
|
| Can’t you go any faster? | Вы не можете двигаться быстрее? |
| — That's better
| - Так-то лучше
|
| I think it’s time, yeah
| Я думаю, пришло время, да
|
| It’s time we broke the ice
| Пришло время сломать лед
|
| You know that this sort of thing,
| Вы знаете, что такого рода вещи,
|
| It did already happen twice
| Это уже случилось дважды
|
| I wanna rock, I wanna roll,
| Я хочу рок, я хочу кататься,
|
| I wanna eat into your soul
| Я хочу съесть твою душу
|
| Just push into the litter,
| Просто толкнуть в мусор,
|
| Whenever you lose control
| Всякий раз, когда вы теряете контроль
|
| Let’s go cruisin'(cruisin'),
| Давай покатаемся (покатаемся),
|
| I wanna go cruisin’into wild times
| Я хочу отправиться в дикие времена
|
| Let’s go cruisin'(cruisin'),
| Давай покатаемся (покатаемся),
|
| Gonna ride it out to the red light | Собираюсь выехать на красный свет |