Перевод текста песни American Dream - Vixen

American Dream (оригинал)

One revolution turning around,
grace under pressure, but don’t make a sound
Our house is divided, but together we stand
One constitution goin’hand to hand
Here’s to you, red and yellow, black and white
Once the daylight turned to night
We’re not as bold as we may seem,
we’re looking for the American dream
Yes, American dream
Some people hiding, they do underground,
sex as an issue in every dead town
Trading in secrets and dealing in lies
Living is easy when you close your eyes
Here’s to you, red and yellow, black and white
Join the daylight, return to night
We’re not as bold as we may seem,
we’re looking for the American dream
looking for the American dream, yeah
Looking for the American dream, the American dream
And we’re not as bold as we may seem, American dream
We’re looking for the American dream… (to fade)

Американская мечта (перевод)

Одна революция оборачивается,
грациозность под давлением, но не издавайте ни звука
Наш дом разделен, но вместе мы стоим
Одна конституция идет рука об руку
Вот вам, красный и желтый, черный и белый
Как только дневной свет превратился в ночь
Мы не такие смелые, как может показаться,
мы ищем американскую мечту
Да, американская мечта
Некоторые люди прячутся, они делают это под землей,
секс как проблема в каждом мертвом городе
Торговля секретами и ложь
Жить легко, когда вы закрываете глаза
Вот вам, красный и желтый, черный и белый
Присоединяйтесь к дневному свету, вернитесь к ночи
Мы не такие смелые, как может показаться,
мы ищем американскую мечту
ищу американскую мечту, да
В поисках американской мечты, американской мечты
И мы не такие смелые, как может показаться, американская мечта
Мы ищем американскую мечту… (исчезнуть)