Перевод текста песни Vita - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди

Vita - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vita, исполнителя - Vivaldi Metal Project. Песня из альбома The Four Seasons, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 21.07.2016
Лейбл звукозаписи: Pride & Joy
Язык песни: Английский

Vita

(оригинал)
Dall’oscurità, vita!
Lame nell’oceano
Ah!
Nascere!
Liquido che va, aria!
Oh divinità!
Piango anche per te
I take form in my mother’s womb
Cells keep splitting into something new
Hands and feet in the liquid sea
While my eyes and ears still can’t see or hear
Dall’oscurità, vita!
Lame nell’oceano
Ah!
Nascere!
Liquido che va, aria!
Oh divinità!
Piango anche per te
My life begins, it’s the great mystery
Lungs fill with air and my eyes open wide
The future befor me, the world lies at my feet
No past to scar my prsent, so good to be free
Dall’oscurità, vita!
Lame nell’oceano
Ah!
Nascere!
Liquido che va, aria!
Oh divinità!
Piango anche per te
Learning life one day at a time
Learning fear and love and humankind
Infinite space before me still shines
Nothing seems impossible, this world is mine
Luce dall’oscurità
Primavera libera
Ah!
Nascere!
La mia libertà, viva!
Oh divinità!
Ridi tu con me
From the dark, entropy
From the light, energy springs free
Atoms form endlessly
Matter’s born from the will to live

Жизнь

(перевод)
Dall'oscurità, vita!
Хромой океан
Ах!
Нассере!
Liquido che va, ария!
О божественность!
Piango anche per te
Я принимаю форму в утробе матери
Клетки продолжают делиться на что-то новое
Руки и ноги в жидком море
Хотя мои глаза и уши все еще не видят и не слышат
Dall'oscurità, vita!
Хромой океан
Ах!
Нассере!
Liquido che va, ария!
О божественность!
Piango anche per te
Моя жизнь начинается, это великая тайна
Легкие наполняются воздухом, и мои глаза широко открываются
Будущее передо мной, мир лежит у моих ног
Нет прошлого, чтобы оставить шрам на моем настоящем, так хорошо быть свободным
Dall'oscurità, vita!
Хромой океан
Ах!
Нассере!
Liquido che va, ария!
О божественность!
Piango anche per te
Учиться жизни один день за разом
Обучение страху, любви и человечеству
Бесконечное пространство передо мной все еще сияет
Нет ничего невозможного, этот мир принадлежит мне
Luce dall’oscurità
Примавера либера
Ах!
Нассере!
La mia liberta, вива!
О божественность!
Риди, ты со мной
Из темноты, энтропия
Из света энергия рождается бесплатно
Атомы образуются бесконечно
Материя рождается из воли к жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Escape from Hell 2016
The Illusion of Eternity ft. Антонио Вивальди 2016
Storm ft. Антонио Вивальди 2002
Sun of God ft. Vivaldi Metal Project, Vivaldi Metal Project & Antonio Vivaldi 2016
Euphoria ft. Антонио Вивальди 2016
Immortal Soul ft. Антонио Вивальди 2016
The Age of Dreams ft. Антонио Вивальди 2016
Alchemy ft. Антонио Вивальди 2016
Grande Madre ft. Антонио Вивальди 2016
The Meaning of Life ft. Антонио Вивальди 2016
The Final Hour ft. Антонио Вивальди 2016
Vivaldi: Il Giustino, RV 717, Act 1: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2018
Vivaldi: Sposa son disprezzata ft. György Fischer, Антонио Вивальди 2021
Времена года - Лето ft. Антонио Вивальди 2009
Juditha triumphans, RV 644: Air "Armatae face et anguibus" ft. Jupiter, Thomas Dunford, Антонио Вивальди 2019
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Vivaldi: Nisi Dominus, RV 608 - 4. "Cum dederit" (Andante) ft. I Barocchisti, Diego Fasolis, Антонио Вивальди 2021
Il Giustino, RV 717, Act 2: Sento in Seno ft. Jakub Józef Orliński 2016
Vivaldi: Griselda - Agitata da due venti ft. Sonatori de la Gioiosa Marca, Антонио Вивальди 2020
Cessate, omai cessate, RV 684: Ah ch'infelice sempre (Aria) ft. Ottavio Dantone, Delphine Galou, Антонио Вивальди 2019

Тексты песен исполнителя: Vivaldi Metal Project
Тексты песен исполнителя: Антонио Вивальди

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
She 2022
Vamos Farrear 2019
Full Moon 2016
Ya Better Bring a Gun ft. J-Ro, Mixmaster Spade 2024
Oh Yeah (Teenage Years) 2023
O Relógio Atrasou 2018
Rosehip 2022
Звезда Лешшгоу / ÖPУ 2023
Man Of La Mancha ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
Mula ft. FARDA 2021