Перевод текста песни Escape from Hell - Vivaldi Metal Project

Escape from Hell (оригинал)

Life, spirit, hope, inception
Pain, bearing, bliss, conception
Breathe, waking, feed, infusion
Live, loving, learn, confusion
Who made who, who controls the future?
Days of wonder, nights of darkness
Change your view, wisdom increases
Leaving all to challenge weakness
Come, say your prayers, take your faith, conquer all
Tell me, who can save you?
Come take my hand, shadows fall, twist of fate
Vision, power, control, here we are…
You were fashioned by the grand design, you alone a mystery in time
A spirit trapped inside a cage of flesh, born into a universal test of the ages
Call it fate or destiny, in your heart you hold the key
Marching through the sands of time, the winds of change, the road of life
Endure the dark to find the light, reaching for that endless sky
Choices made now plain to see, consequences meant to be
(Shine!)
When the seasons change and the truth unfolds
Will your path leave regret?
(Shine!)
When the curtain falls and the veils removed
Will you rise from the depths?
You, you feel it, don’t deny in your conscience
Hell, ever waiting, you and I are the victims
Life, is a mist in the air, just a vapor
Time, like a shadow disappears in the twilight
Come, say your prayers, take your faith ­- conquer all
Escape from Hell
Take, take my hand, shadows fall, twist of fate
Escape from Hell
Say, say your prayers, shake your fear ­- hear the call
Escape from Hell
Destiny is in your hands, got to shine and forge ahead
Search beyond the paradox of life
Escape from Hell
Time will tell, the seasons change, beyond the realm the glory fades
You’ll never know until the last refrain

Побег из ада (перевод)

Жизнь, дух, надежда, начало
Боль, рождение, блаженство, зачатие
Дышать, просыпаться, кормить, вливать
Живи, любя, учись, путаница
Кто кого создал, кто контролирует будущее?
Дни чудес, ночи тьмы
Измените свой взгляд, мудрость возрастет
Оставив все, чтобы бросить вызов слабости
Приди, вознеси свои молитвы, прими свою веру, победи все
Скажи мне, кто может спасти тебя?
Приди, возьми меня за руку, тени падают, поворот судьбы
Видение, сила, контроль, вот и мы…
Ты был создан великим замыслом, ты один тайна во времени
Дух, запертый в клетке из плоти, рожденный во всеобщем испытании веков
Назовите это судьбой или судьбой, в вашем сердце вы держите ключ
Марш через пески времени, ветер перемен, дорога жизни
Терпеть темноту, чтобы найти свет, достигая этого бесконечного неба
Выбор теперь очевиден, последствия должны быть
(Светить!)
Когда времена года меняются, и правда раскрывается
Оставит ли твой путь сожаление?
(Светить!)
Когда падает занавес и снимается завеса
Поднимешься ли ты из глубины?
Ты, ты это чувствуешь, не отрицай своей совестью
Черт, всегда жду, мы с тобой жертвы
Жизнь - это туман в воздухе, просто пар
Время, как тень, исчезает в сумерках
Приди, помолись, возьми свою веру - победи все
Побег из ада
Возьми, возьми меня за руку, падают тени, поворот судьбы
Побег из ада
Скажи, помолись, встряхни свой страх - услышь зов
Побег из ада
Судьба в ваших руках, нужно сиять и идти вперед
Поиск за пределами парадокса жизни
Побег из ада
Время покажет, времена года меняются, за пределами царства слава исчезает
Вы никогда не узнаете, пока последний рефрен