Перевод текста песни Il Giustino, RV 717, Act 2: Sento in Seno - Антонио Вивальди, Jakub Józef Orliński

Il Giustino, RV 717, Act 2: Sento in Seno (оригинал)

Sento in seno che in pioggia di lagrime
In pioggia di lagrime
Si dile… egua
Si dilegua l’amante mio cor
Sento in seno che in pioggia di lagrime
Sento in seno che in pioggia di lagrime
Si dile… egua l’amante mio cor
Si dilegua l’amante mio cor
Ma mio core tralascia di piangere
Tralascia di piangere
Che il tuo pianto non scema il dolor
Non scema il dolor
Se… ento
Sento in seno che in pioggia di lagrime
In pioggia di lagrime
Si dile… egua
Si dilegua l’amante mio cor
Sento in seno che in pioggia di lagrime
Sento in seno che in pioggia di lagrime
Si dile… egua l’amante mio cor
Si dilegua l’amante mio cor
Sento in seno che in pioggia di lagrime
Si dilegua l’amante mio cor
Ma mio core tralascia di piangere
Che il tuo pianto non scema il dolor

(перевод)

Я чувствую в своей груди, что под дождем слез
В душе слез
Исчезнуть… эгуа
мой любовник исчезает
Я чувствую в своей груди, что под дождем слез
Я чувствую в своей груди, что под дождем слез
Отпусти... как мой любовник, мое сердце
мой любовник исчезает
Но мое сердце не плачет
Забудь о слезах
Пусть твой плач не уменьшит боль
Боль не уменьшается
Если... я чувствую
Я чувствую в своей груди, что под дождем слез
В душе слез
Исчезнуть… эгуа
мой любовник исчезает
Я чувствую в своей груди, что под дождем слез
Я чувствую в своей груди, что под дождем слез
Отпусти... как мой любовник, мое сердце
мой любовник исчезает
Я чувствую в своей груди, что под дождем слез
мой любовник исчезает
Но мое сердце не плачет
Пусть твой плач не уменьшит боль