Перевод текста песни Grande Madre - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди

Grande Madre (оригинал)

Grande Madre
Va alla sorgente
Ah!
Insieme
Eternamente
Open Hell, day of the dead
The mistress comes and is cutting your thread
Frozen time, you spin and unwind
Eternity must rise
Grande Madre
Va alla sorgente
Ah!
Insieme
Eternamente
Wide and dark, the tunnel of death
The lady of sorrows collects your last breath
Frozen space, your cynical smile
Infinity reviled
Grande Madre
Va alla sorgente
Ah!
Insieme
Eternamente
In eternità
Vita per sempre
Ruota mistica
Eternamente
(In eternità) This last breath of life, this last breath of life
(Vita per sempre) The transmission of knowledge
(Ruota mistica) All the ones I loved, all the ones I loved
(Eternamente) I shall live through their mem’ries
(MOT! HEL!)
(YAMARAJA!)
(THANATOS!)
(MORS EST VITA MEA)
(VIVIT AETERNITAS)

Великая Мать (перевод)

Гранд Мадре
Va alla sorgente
Ах!
Инсиме
Этернаменте
Открытый ад, день мертвых
Приходит хозяйка и отрезает тебе нить
Застывшее время, ты крутишься и расслабляешься
Вечность должна подняться
Гранд Мадре
Va alla sorgente
Ах!
Инсиме
Этернаменте
Широкий и темный туннель смерти
Леди печали собирает ваш последний вздох
Застывшее пространство, твоя циничная улыбка
Бесконечность поносили
Гранд Мадре
Va alla sorgente
Ах!
Инсиме
Этернаменте
В вечности
Вита на всю жизнь
Мистическая Руота
Этернаменте
(В вечности) Это последнее дыхание жизни, это последнее дыхание жизни
(Vita per sempre) Передача знаний
(Ruota мистика) Все, кого я любил, все, кого я любил
(Eternamente) Я буду жить их воспоминаниями
(МОТ! ХЕЛЬ!)
(ЯМАРАДЖА!)
(ТАНАТОС!)
(МОРС ЭСТ ВИТА МЭА)
(ВИВИТ ЭТЕРНИТАС)