Перевод текста песни Vivaldi: Sposa son disprezzata - Cecilia Bartoli, György Fischer, Антонио Вивальди

Vivaldi: Sposa son disprezzata (оригинал)

Sposa son disprezzata,
fida son oltraggiata,
cieli che feci mai?
E pur egl'?
il mio cor
il mio sposo, il mio amor,
la mia speranza.
L’amo ma egl'?
infedel
spero ma egl'?
crudel,
morir mi lascierai?
O Dio manca il valor
valor e la costanza.

(перевод)

Супруг я презираю,
Поверьте, я возмущен,
что я когда-либо делал?
А что насчет этого?
мое сердце
мой муж, моя любовь,
Я надеюсь.
Я люблю его, но он?
неверный
Я надеюсь, но egl'?
жестокий,
Ты оставишь меня?
О Богу не хватает доблести
доблесть и постоянство.