Перевод текста песни Euphoria - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди

Euphoria (оригинал)

Being twelve is magic
My hormones are nothing tragic
I’m leaving my childhood behind
Enter the age of reason
My friends they just know no treason
Euphoria’s easy to find
I feel just a taste (Euphoria!)
Of independence (Euphoria's easy to find)
Fly to the sky
Play with me, talk to me, look at me, smile at me
Laugh with me, cry with me, kiss with me, can’t you see
I am divine as my innocence dies
Twelve turns to thirteen (Look at)
And everything changes (Me)
The questions and doubts (Talk to)
With no answrs in sight (Me)
My parents turn quickly from (Kiss with)
Heros to failures (Me)
Identity crisis (Can't you)
In isolation (See I)
To understand me (Am di-)
Will you stop judging me ­(-vine as)
I’m unique!
Yes I’m unique!
(My in-)
Just give me some time to ­(-no-)
Sort myself out in this world ­(-cence died)
Compiere tredic’anni
Sconvolto ma senza danni
L’infanzia mi lascia così
Unico nell’universo
Metamorfosi son perso
See the transition occur (See the transition occur)
This is the way it must be (This is the way it must be)
Reconstruction of me (Reconstruction)
From chrysalis I emerge (Chrysalis I)
A butterfly soon I will be (Butterfly soon I will be)
Someday (Someday)
See the transition occur as I live
Childhood’s end is the way it must be
Chrysalis stage reconstruction of me
Beautiful butterfly someday I’ll be
Unico nell' (Cri — sa-)
Universo (-­li-)
Son perso ­(-de)
Crisalide non sei più (La me-)
Farfalla che ­(-ta-)
Vola un dì!
­(-mor-)
Farfalla che (-­fo-)
Vola un dì!
­(-si)

Эйфория (перевод)

Быть двенадцатью – это волшебство
В моих гормонах нет ничего трагического
Я оставляю свое детство позади
Введите возраст разума
Мои друзья, они просто не знают измены
Euphoria легко найти
Я чувствую только вкус (Эйфория!)
Независимости (Эйфорию легко найти)
Лети в небо
Поиграй со мной, поговори со мной, посмотри на меня, улыбнись мне
Смейся со мной, плачь со мной, целуйся со мной, разве ты не видишь
Я божественен, когда моя невинность умирает
Двенадцать превращается в тринадцать (посмотрите)
И все меняется (я)
Вопросы и сомнения (Поговорите с)
Без ответов в поле зрения (я)
Мои родители быстро отворачиваются от (Поцелуй с)
От героев к неудачам (я)
Кризис личности (вы не можете)
Отдельно (см. I)
Чтобы понять меня (Am di-)
Перестанешь ли ты судить меня (-лоза как)
Я уникальный!
Да я уникален!
(Мой в-)
Просто дайте мне немного времени, чтобы (-нет-)
Разберись в этом мире (-cence умер)
Compiere tredic’anni
Сконволто ма сенца данни
L’infanzia mi lascia così
Unico nell’universo
Метаморфози сын лично
Смотрите, как происходит переход (Смотрите, как происходит переход)
Так должно быть (так и должно быть)
Реконструкция меня (Реконструкция)
Из куколки я выхожу (Кризалида I)
Скоро я буду бабочкой (Скоро я буду бабочкой)
Когда-нибудь (когда-нибудь)
Смотрите, как происходит переход, пока я живу
Конец детства такой, каким он должен быть
Куколка сценическая реконструкция меня
Красивая бабочка когда-нибудь я буду
Unico nell (Кри — са-)
Универсо (-ли-)
Сын лично (-де)
Crisalide non sei più (La me-)
Фарфелла че (-та-)
Вола ип ди!
(-мор-)
Фарфалла че (-fo-)
Вола ип ди!
(-си)