Перевод текста песни Feel Alive - Vistas

Feel Alive (оригинал)

Do you feel that hunger?
Straight to your core like you were 17
Because I feel a bit younger
Than I did before even though I left my teens
'Cause we were only starting when we were 16
Hopelessly apparent to you
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Tell me do you feel older
Now that you can fill your veins with nicotine?
Now tell me do you think it’s over
Now that you have only begun to leave your teens
'Cause we were only starting when we were 16
Hopelessly apparent to you
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
(Do you feel that hunger?
Straight to your core like you were 17
Because I feel a bit younger
Than I did before even though I left my teens)
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Come on, come on, come over
Two steps until it’s over
Come on, come on, come over
Breathe 'til you feel alive
Alive
Alive

Почувствуйте себя Живым (перевод)

Ты чувствуешь этот голод?
Прямо в сердце, как будто тебе 17
Потому что я чувствую себя немного моложе
Чем раньше, даже несмотря на то, что я ушел из подросткового возраста
Потому что мы только начинали, когда нам было 16
Безнадежно очевидно для вас
Давай, давай, приходи
Два шага до конца
Давай, давай, приходи
Дыши, пока не почувствуешь себя живым
Скажи мне, ты чувствуешь себя старше
Теперь, когда вы можете наполнить свои вены никотином?
Теперь скажи мне, думаешь ли ты, что все кончено?
Теперь, когда вы только начали выходить из подросткового возраста
Потому что мы только начинали, когда нам было 16
Безнадежно очевидно для вас
Давай, давай, приходи
Два шага до конца
Давай, давай, приходи
Дыши, пока не почувствуешь себя живым
Давай, давай, приходи
Два шага до конца
Давай, давай, приходи
Дыши, пока не почувствуешь себя живым
Давай, давай, приходи
Два шага до конца
Давай, давай, приходи
Дыши, пока не почувствуешь себя живым
Давай, давай, приходи
Два шага до конца
Давай, давай, приходи
Дыши, пока не почувствуешь себя живым
(Вы чувствуете этот голод?
Прямо в сердце, как будто тебе 17
Потому что я чувствую себя немного моложе
Чем раньше, хоть я и ушел из подросткового возраста)
Давай, давай, приходи
Два шага до конца
Давай, давай, приходи
Дыши, пока не почувствуешь себя живым
Давай, давай, приходи
Два шага до конца
Давай, давай, приходи
Дыши, пока не почувствуешь себя живым
Живой
Живой