Перевод текста песни Calm - Vistas

Calm (оригинал)

I see you everywhere, I hear you’re anywhere
It’s just stories is what she told me
And with her fingers crossed, can she connect the dots
In between what you really mean
(Pre-Chorus)
But I don’t m-mind the games you t-try
To wind me up with and leave me stuck with
A feeling inside so I can’t deny the endless cycle, we let it spiral
But love comes round again
She keeps me calm but keeps my heart racing
All of the time when I am out chasing
Me out my mind, but leaving behind
Contemplating
She keeps me calm but keeps my heart racing
All of the time when I am out chasing
Me out my mind, but leaving behind
Contemplating, my adoration
They say it comes with age, that we will re-arrange
All your stories to things you told me
So let me reminisce, till I can feel your lips
Up against me, in twenty-twenty
(Pre-Chorus)
But I don’t m-mind the games you t-try
To wind me up with and leave me stuck with
Feeling inside so I can’t deny the endless cycle, we let it spiral
But love comes round again
She keeps me calm but keeps my heart racing
All of the time when I am out chasing
Me out my mind, but leaving behind
Contemplating
She keeps me calm but keeps my heart racing
All of the time when I am out chasing
Me out my mind, but leaving behind
Contemplating, my adoration
(Pre-Chorus)
But I don’t m-mind the games you t-try
To wind me up with and leave me stuck with
Feeling inside so I can’t deny the endless cycle, we let it spiral
But love comes round again
She keeps me calm but keeps my heart racing
All of the time when I am out chasing
Me out my mind, but leaving behind
Contemplating
She keeps me calm but keeps my heart racing
All of the time when I am out chasing
Me out my mind, but leaving behind
Contemplating, my adoration

Спокойный (перевод)

Я вижу тебя везде, я слышу, что ты где угодно
Это просто истории, это то, что она сказала мне
И, скрестив пальцы, сможет ли она соединить точки?
Между тем, что вы действительно имеете в виду
(Перед припевом)
Но я не возражаю против игр, которые ты пытаешься
Чтобы завести меня и оставить меня застрявшим
Чувство внутри, поэтому я не могу отрицать бесконечный цикл, мы позволяем ему двигаться по спирали
Но любовь приходит снова
Она успокаивает меня, но заставляет мое сердце биться быстрее.
Все время, когда я гоняюсь
Я сошла с ума, но оставила позади
Созерцая
Она успокаивает меня, но заставляет мое сердце биться быстрее.
Все время, когда я гоняюсь
Я сошла с ума, но оставила позади
Созерцая, мое обожание
Говорят, это приходит с возрастом, что мы переделаем
Все ваши истории о вещах, которые вы мне рассказывали
Так позволь мне вспомнить, пока я не почувствую твои губы
Против меня, в двадцать двадцать
(Перед припевом)
Но я не возражаю против игр, которые ты пытаешься
Чтобы завести меня и оставить меня застрявшим
Чувство внутри, так что я не могу отрицать бесконечный цикл, мы позволяем ему двигаться по спирали
Но любовь приходит снова
Она успокаивает меня, но заставляет мое сердце биться быстрее.
Все время, когда я гоняюсь
Я сошла с ума, но оставила позади
Созерцая
Она успокаивает меня, но заставляет мое сердце биться быстрее.
Все время, когда я гоняюсь
Я сошла с ума, но оставила позади
Созерцая, мое обожание
(Перед припевом)
Но я не возражаю против игр, которые ты пытаешься
Чтобы завести меня и оставить меня застрявшим
Чувство внутри, так что я не могу отрицать бесконечный цикл, мы позволяем ему двигаться по спирали
Но любовь приходит снова
Она успокаивает меня, но заставляет мое сердце биться быстрее.
Все время, когда я гоняюсь
Я сошла с ума, но оставила позади
Созерцая
Она успокаивает меня, но заставляет мое сердце биться быстрее.
Все время, когда я гоняюсь
Я сошла с ума, но оставила позади
Созерцая, мое обожание