Перевод текста песни Fade - Vistas

Fade (оригинал)

Alone, is this how it goes?
You’re reachin' out, but your fingertips come close
Tonight I’m terrified
But I won’t apologize for chasin' paradise
Because it’s you
That pulls me into reality
Just come alive and then we die easy
Just come alive and tell me ya need me, yeah
Is this happiness?
Maybe
Just come alive and say what I can’t say
Just come alive and tell me it’s gonna be okay
I’ll need somebody and, baby, you know that I’ll fade away
Funny how it goes
In this thing called Rock n' Roll
You’ve seen a thousand faces
But never felt more alone
So just let it ride
Try to see the light
'Cause holding on’s a lot like letting go
Because it’s you
That pulls me into reality
Just come alive and then we die easy
Just come alive and tell me ya need me, yeah
Is this happiness?
Maybe
Just come alive and say what I can’t say
Just come alive and tell me it’s gonna be okay
I’ll need somebody and, baby, you know that I’ll fade away
You
That pulls me into reality
Just come alive and then we die easy
Just come alive and tell me ya need me, yeah
Is this happiness?
Maybe
Just come alive and say what I can’t say
Just come alive and tell me it’s gonna be okay
I’ll need somebody and, baby, you know that I’ll fade away

Увядать (перевод)

В одиночку, так ли это?
Ты тянешься, но кончики пальцев приближаются
Сегодня я в ужасе
Но я не буду извиняться за погоню за раем
Потому что это ты
Это тянет меня в реальность
Просто оживи, и тогда мы умрем легко
Просто оживи и скажи, что я тебе нужен, да
Это счастье?
Может быть
Просто оживи и скажи то, что я не могу сказать
Просто оживи и скажи мне, что все будет хорошо
Мне понадобится кто-то, и, детка, ты знаешь, что я исчезну
Забавно, как это происходит
В этой штуке под названием рок-н-ролл
Вы видели тысячу лиц
Но никогда не чувствовал себя более одиноким
Так что пусть это будет
Попробуй увидеть свет
Потому что держаться очень похоже на отпускание.
Потому что это ты
Это тянет меня в реальность
Просто оживи, и тогда мы умрем легко
Просто оживи и скажи, что я тебе нужен, да
Это счастье?
Может быть
Просто оживи и скажи то, что я не могу сказать
Просто оживи и скажи мне, что все будет хорошо
Мне понадобится кто-то, и, детка, ты знаешь, что я исчезну
Ты
Это тянет меня в реальность
Просто оживи, и тогда мы умрем легко
Просто оживи и скажи, что я тебе нужен, да
Это счастье?
Может быть
Просто оживи и скажи то, что я не могу сказать
Просто оживи и скажи мне, что все будет хорошо
Мне понадобится кто-то, и, детка, ты знаешь, что я исчезну