Перевод текста песни Fade - Vistas

Fade - Vistas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fade, исполнителя - Vistas. Песня из альбома Hello - EP, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 25.07.2019
Лейбл звукозаписи: Lab
Язык песни: Английский

Fade

(оригинал)
Alone, is this how it goes?
You’re reachin' out, but your fingertips come close
Tonight I’m terrified
But I won’t apologize for chasin' paradise
Because it’s you
That pulls me into reality
Just come alive and then we die easy
Just come alive and tell me ya need me, yeah
Is this happiness?
Maybe
Just come alive and say what I can’t say
Just come alive and tell me it’s gonna be okay
I’ll need somebody and, baby, you know that I’ll fade away
Funny how it goes
In this thing called Rock n' Roll
You’ve seen a thousand faces
But never felt more alone
So just let it ride
Try to see the light
'Cause holding on’s a lot like letting go
Because it’s you
That pulls me into reality
Just come alive and then we die easy
Just come alive and tell me ya need me, yeah
Is this happiness?
Maybe
Just come alive and say what I can’t say
Just come alive and tell me it’s gonna be okay
I’ll need somebody and, baby, you know that I’ll fade away
You
That pulls me into reality
Just come alive and then we die easy
Just come alive and tell me ya need me, yeah
Is this happiness?
Maybe
Just come alive and say what I can’t say
Just come alive and tell me it’s gonna be okay
I’ll need somebody and, baby, you know that I’ll fade away

Увядать

(перевод)
В одиночку, так ли это?
Ты тянешься, но кончики пальцев приближаются
Сегодня я в ужасе
Но я не буду извиняться за погоню за раем
Потому что это ты
Это тянет меня в реальность
Просто оживи, и тогда мы умрем легко
Просто оживи и скажи, что я тебе нужен, да
Это счастье?
Может быть
Просто оживи и скажи то, что я не могу сказать
Просто оживи и скажи мне, что все будет хорошо
Мне понадобится кто-то, и, детка, ты знаешь, что я исчезну
Забавно, как это происходит
В этой штуке под названием рок-н-ролл
Вы видели тысячу лиц
Но никогда не чувствовал себя более одиноким
Так что пусть это будет
Попробуй увидеть свет
Потому что держаться очень похоже на отпускание.
Потому что это ты
Это тянет меня в реальность
Просто оживи, и тогда мы умрем легко
Просто оживи и скажи, что я тебе нужен, да
Это счастье?
Может быть
Просто оживи и скажи то, что я не могу сказать
Просто оживи и скажи мне, что все будет хорошо
Мне понадобится кто-то, и, детка, ты знаешь, что я исчезну
Ты
Это тянет меня в реальность
Просто оживи, и тогда мы умрем легко
Просто оживи и скажи, что я тебе нужен, да
Это счастье?
Может быть
Просто оживи и скажи то, что я не могу сказать
Просто оживи и скажи мне, что все будет хорошо
Мне понадобится кто-то, и, детка, ты знаешь, что я исчезну
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stranger 2020
Calm 2018
Dayglow 2021
Everything Changes in the End 2020
Teenage Blues 2020
15 Years 2020
Tigerblood 2020
Eighteen 2019
The Love You Give 2020
Stuck in Your Head 2021
Retrospect 2020
Summer 2020
Start Again 2021
Comfort 2020
Like An American 2019
Sucker 2020
L.O.V.E. (Is On) 2021
Headspace 2019
Hold Me 2017
You and Me 2020

Тексты песен исполнителя: Vistas

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
So Like a Rose 2001
Florzinha ft. Leonardo 2006
The Shape Of Things To Come 2014
Akhire Cidro 2021
Evil Hearted You ft. The Yardbirds 2023
ICB Cartel 2022
I Left My Heart In San Francisco 2021
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023