Перевод текста песни Headspace - Vistas

Headspace (оригинал)

You feel it in your soul
You said that you want it but have to let go
You’re losin' more than you know
Chasing a feeling that you’ll never show
Solvings problems with you
only road you know
You feel it, but you’re letting me go
Will it ever come together?
Guess I’ll never know
I’m running, I’m running, I’m running
I’m running, I’m running, I’m running
You’re right there as if it’s gone
If we can’t keep it together we’re better alone
I’m feeling all these things that you’ve done
And I’m asking myself 'Were we ever in love'?
Solving problems with you
the only road you know
You feel it, but you’re letting me go
And if it ever comes together, guess I’ll never know
I’m running, I’m running, I’m running
I’m running, I’m running, I’m running
(Woahhh)
Your soul needs a little headspace
(Woahhh)
Your soul needs a little headspace
You feel it in your soul
You said that you want it but have to let go
You lose it, more than you know
Chasing a feeling that you’ll never show
I’m running, I’m running, I’m running
I’m running, I’m running, I’m running
(Woahhh)
Your soul needs a little headspace
(Woahhh)
Your soul needs a little headspace
(Woahhh, Woahhh, Woahhh)
You feel it, but you’re letting me go
Need a little headspace
(Woahhh, Woahhh, Woahhh)
You feel it, but you’re letting me go
Need a little headspace

Свободное пространство (перевод)

Вы чувствуете это в своей душе
Ты сказал, что хочешь этого, но должен отпустить.
Ты теряешь больше, чем думаешь
В погоне за чувством, которое вы никогда не покажете
Решаем проблемы вместе с вами
единственная дорога, которую ты знаешь
Ты чувствуешь это, но отпускаешь меня
Будет ли это когда-нибудь вместе?
Думаю, я никогда не узнаю
Я бегу, я бегу, я бегу
Я бегу, я бегу, я бегу
Ты рядом, как будто его нет
Если мы не можем держать это вместе, нам лучше в одиночку
Я чувствую все эти вещи, которые вы сделали
И я спрашиваю себя: «Были ли мы когда-нибудь влюблены»?
Решаем проблемы вместе с вами
единственная дорога, которую ты знаешь
Ты чувствуешь это, но отпускаешь меня
И если это когда-нибудь соберется, думаю, я никогда не узнаю
Я бегу, я бегу, я бегу
Я бегу, я бегу, я бегу
(Уоу)
Вашей душе нужно немного свободного пространства
(Уоу)
Вашей душе нужно немного свободного пространства
Вы чувствуете это в своей душе
Ты сказал, что хочешь этого, но должен отпустить.
Вы теряете его, больше, чем вы знаете
В погоне за чувством, которое вы никогда не покажете
Я бегу, я бегу, я бегу
Я бегу, я бегу, я бегу
(Уоу)
Вашей душе нужно немного свободного пространства
(Уоу)
Вашей душе нужно немного свободного пространства
(Уоу, уоу, уоу)
Ты чувствуешь это, но отпускаешь меня
Нужно немного свободного места
(Уоу, уоу, уоу)
Ты чувствуешь это, но отпускаешь меня
Нужно немного свободного места