Перевод текста песни outerspace - Virginia To Vegas

outerspace (оригинал)

I know that this is probably kinda weird
But the universe heard me
When I mentioned the kind of somebody
That’d I’d been looking for
Got me thinking so far ahead
But at the same time it’s like I just forget
Every headline or story that I’ve read
Ya well just make our own instead
You make it all make sense, it’s easy
To tune out what everyone says
Cuz when you look at me
It’s like the weight of the world falls away
And I can float
Really drift away
It’s like we’re floating through the galaxy
Baby it’s just you and me like
Woah
I’m in outer space
Heaven in your eyes
Feel it every time our worlds collide like
Woah
Swear I’ve been falling ever since
Cuz it’s been so long
Since I was living in a world since where that kind of love exists
You got me questioning
You make it all make sense
It’s easy, to tune out what everyone says
Cuz when you look at me
It’s like the weight of the world falls away
And I can float
Really drift away
It’s like we’re floating through the galaxy
Baby it’s just you and me like
Woah
I’m in outer space
Heaven in your eyes, feel it every time our worlds collide like
Woah
I feel it every time our worlds collide
I feel it every time
I feel it every time
I feel it every time our worlds collide
I feel it every time

outerspace (перевод)

Я знаю, что это, наверное, немного странно
Но вселенная услышала меня
Когда я упомянул о ком-то
Это я искал
Заставил меня думать так далеко вперед
Но в то же время как будто я просто забываю
Каждый заголовок или история, которую я прочитал
Да, просто сделайте свой собственный вместо этого
Вы делаете все это понятным, это легко
Чтобы настроиться на то, что все говорят
Потому что, когда ты смотришь на меня
Как будто вес мира падает
И я могу плавать
Действительно отойти
Как будто мы плывем по галактике
Детка, это только ты и я, как
Вау
я в открытом космосе
Небеса в твоих глазах
Почувствуйте это каждый раз, когда наши миры сталкиваются, как
Вау
Клянусь, я падаю с тех пор
Потому что это было так давно
Поскольку я жил в мире, где существует такая любовь
Вы меня задаете вопросы
Вы придаете всему смысл
Легко настроиться на то, что все говорят
Потому что, когда ты смотришь на меня
Как будто вес мира падает
И я могу плавать
Действительно отойти
Как будто мы плывем по галактике
Детка, это только ты и я, как
Вау
я в открытом космосе
Небеса в твоих глазах, чувствуй это каждый раз, когда наши миры сталкиваются, как будто
Вау
Я чувствую это каждый раз, когда наши миры сталкиваются
Я чувствую это каждый раз
Я чувствую это каждый раз
Я чувствую это каждый раз, когда наши миры сталкиваются
Я чувствую это каждый раз