Перевод текста песни The Chosen Ones - Virgin Steele

The Chosen Ones (оригинал)

Marching across the desert sands
Condemned to drift from land to land
No food or water or heaven’s rain
So many tears and so much pain
It’s a long road the nights are so cold
A thousand miles from my home
Now the wasteland becomes our homeland
There is no peace for those who roam… roam
They call them the CHOSEN ONES
But that’s just a lie
They call them the CHOSEN ONES
Yet so many die
If they’re the CHOSEN ONES
Under the sky
Who made them the CHOSEN ONES
To suffer and die
Only the pain here now is real… so real
Swords and arrows cannot defame
When they invoke thy masters name
The north star beckons beyond the gate
To live in strife is their only fate… oh
A thousand miles but I still roam… still I roam!!!
A promise foretold, the armies can’t hold
The burning secrets on the scroll… still I roam… burn!
They call them the CHOSEN ONES
But that’s just a lie
They call them the CHOSEN ONES
Yet so many die
If they’re the CHOSEN ONES
Under the sky
Why must these CHOSEN ONES
Suffer and die…
Only the pain here now is real… march!
A million miles away
Oh… my god why have you forsaken me
Oh… we'll never understand
They call them the CHOSEN ONES
But that’s just a lie
They call them the CHOSEN ONES
Yet so many die
If they’re the CHOSEN ONES
Under the sky
Who made them the CHOSEN ONES
To suffer and die…
Only the pain here now is real… march!
march!
(Across the desert… burning sand… black sun… no rain…
Burning in the sand… burn)
Only the pain, only the pain, omly the pain keeps us alive
The pain, the pain keeps us Alive!!!
We’ll never understand…

Избранные (перевод)

Марш по пескам пустыни
Приговорен дрейфовать с земли на землю
Ни еды, ни воды, ни небесного дождя
Столько слез и столько боли
Это долгий путь, ночи такие холодные
В тысяче миль от моего дома
Теперь пустошь становится нашей родиной
Нет покоя тем, кто скитается… бродит
Они называют их ИЗБРАННЫМИ
Но это просто ложь
Они называют их ИЗБРАННЫМИ
Но так много умирает
Если они ИЗБРАННЫЕ
Под небом
Кто сделал их ИЗБРАННЫМИ
Страдать и умереть
Только боль здесь и сейчас настоящая... такая настоящая
Мечи и стрелы не могут опорочить
Когда они призывают имя твоего хозяина
Северная звезда манит за ворота
Жить в раздорах - их единственная судьба... о
Тысяча миль, а я все еще брожу… все еще брожу!!!
Обещание предсказано, армии не удержат
Жгучие тайны на свитке… я все еще брожу… горю!
Они называют их ИЗБРАННЫМИ
Но это просто ложь
Они называют их ИЗБРАННЫМИ
Но так много умирает
Если они ИЗБРАННЫЕ
Под небом
Почему эти ИЗБРАННЫЕ
Страдать и умереть…
Только боль здесь и сейчас настоящая… марш!
Миллион миль отсюда
О... боже мой, почему ты меня бросил
О ... мы никогда не поймем
Они называют их ИЗБРАННЫМИ
Но это просто ложь
Они называют их ИЗБРАННЫМИ
Но так много умирает
Если они ИЗБРАННЫЕ
Под небом
Кто сделал их ИЗБРАННЫМИ
Страдать и умереть…
Только боль здесь и сейчас настоящая… марш!
Март!
(Через пустыню... горящий песок... черное солнце... без дождя...
Гореть в песке… гореть)
Только боль, только боль, только боль держит нас в живых
Боль, боль держит нас в живых!!!
Нам никогда не понять…