Перевод текста песни Invictus - Virgin Steele

Invictus (оригинал)

I sing of Power, Magick and Faith
A Sonnet of Pure Victory
A Hymn to the Spirits of Freedom and Grace
And whichever Gods there may be.
..
Manacled, Beaten, Blackened and
Burned Cast from the
Light of the Goal I’ll never falter, stumble or kneel
Thanks to the strength of my Soul
Lashed by the Winds of Fate
Stung by the Gods of Hate
I’m Rising in Power,
I’m Rising Unchained Call this a Sacred Vow All that I tell you now I may be Bloody, but I am unbowed I am Power
Harken the Hour,
Season and Day Phantom of Dark Misery
Summon your Demons,
Hunger and Hate Spirit of Impurity Ravaged by Fire, stripped and enslaved
Torn from the World that I know I’ll never cry out,
buckle or kneel I am the King of my Soul
Stung by the Gods of Wrath
Blinded by Circumstance
I’m Rising in Power,
I’m Rising Unchained
All that I tell you now
Sure as a Sacred Vow I may be Bloody, but I am unbowed
Die, fall on your Sword, fall on your knees
Die like your
Son nailed to his tree
Die by my Hand, die by my Sword
Right on this Site,
Vultures defile
Die, fall on your Sword,
fall on your knees Die in the
Sun nailed to these trees
Die by my Hand, die in my Heart Flung from the Heights, forever fall
I sing of Power,
Magick and Might A Sonnet of Pure Victory
A Hymn to the Fearless, the Savage, the Brave
The Spirit of our Liberty
Total my debts, tally my sins, charge each offence on my Scroll I’ll never alter the course of my Steele, I am the King of my Soul
Lashed by the Winds of Fate
Stung by the Gods of Hate
I’m Rising in Power through
Murdering Rain Stronger than Faith allows
Braver than Hero’s Vows My Head is Bloody,
but I am unbowed
I AM POWER, POWER !
!
!
!
!
!
!

(перевод)

Я пою о Силе, Магии и Вере
Сонет чистой победы
Гимн духам свободы и благодати
И какие бы там ни были боги.
..
В наручниках, избитых, очерненных и
Сгоревший слепок из
Свет цели, я никогда не споткнусь, не споткнусь и не встану на колени
Благодаря силе моей Души
Унесенные ветрами судьбы
Ужаленный богами ненависти
Я восхожу к власти,
Я Восстаю Освобожденным Назовите это Священной Клятвой Все, что я говорю вам сейчас, может быть, я Кровавый, но я непокорный Я Сила
Прислушайся к часу,
Сезон и день Призрак темных страданий
Призовите своих Демонов,
Голод и Ненависть Дух Нечистоты Опустошенный Огнем, раздетый и порабощенный
Оторванный от мира, о котором я знаю, что никогда не закричу,
пристегнись или встань на колени Я король своей души
Ужаленный богами гнева
Ослепленный обстоятельствами
Я восхожу к власти,
Я поднимаюсь без цепей
Все, что я говорю вам сейчас
Уверенный, как священная клятва, я могу быть кровавым, но я непокорен
Умри, упади на свой меч, упади на колени
Умри, как твой
Сын прибит к дереву
Умри от моей руки, умри от моего меча
Прямо на этом сайте,
Стервятники дефиле
Умри, пади на свой меч,
упасть на колени умереть в
Солнце прибито к этим деревьям
Умри от моей руки, умри в моем сердце, Сброшенный с высоты, навеки упади
Я пою о Силе,
Магия и сила Сонет чистой победы
Гимн бесстрашным, диким, храбрым
Дух нашей свободы
Подсчитайте мои долги, подсчитайте мои грехи, впишите каждое оскорбление в мой свиток. Я никогда не изменю курс своего Стила, я король своей души.
Унесенные ветрами судьбы
Ужаленный богами ненависти
Я восхожу к власти через
Убийственный дождь Сильнее, чем позволяет вера
Храбрее, чем клятвы Героя, моя голова в крови,
но я непокорен
Я ЕСМЬ СИЛА, СИЛА!
!
!
!
!
!
!