Перевод текста песни Me And You - Violent Femmes

Me And You (оригинал)

Me, me and you
That’s what I want, that’s what I want
You, you and me
That’s what I need, that’s what I need
Oh, but something, something, something, something
Something, something, something always
Mess me up, man, I’m messing up, I’m messing up
And nothing, nothing gonna keep me from your loving
'Cause I, I love you too too much to tell you something else but
Me, me and you
That’s what I want, that’s what I want
You, you and me
That’s what I need, that’s what I need
When, when we went
That is when you will be, yeah
You, you and me
Then we’ll be happy
Oh, but something, something, something, something
Something, something, something always
Mess me up, man, I’m messing up, I’m messing up
And nothing, nothing gonna keep me from your loving
'Cause I, I love you too much to tell you what I
Me, me and you
That’s what I want, that’s what I want
You, you and me
That’s what I need, that’s what I need
You and me, happy
You will be, happy
You and me, happy

(перевод)

Я, я и ты
Это то, что я хочу, это то, что я хочу
Ты, ты и я
Это то, что мне нужно, это то, что мне нужно
О, но что-то, что-то, что-то
Что-то, что-то, что-то всегда
Запутай меня, чувак, я запутался, я запутался
И ничего, ничто не удержит меня от твоей любви
Потому что я, я слишком сильно тебя люблю, чтобы сказать тебе что-то еще, но
Я, я и ты
Это то, что я хочу, это то, что я хочу
Ты, ты и я
Это то, что мне нужно, это то, что мне нужно
Когда, когда мы пошли
Вот когда ты будешь, да
Ты, ты и я
Тогда мы будем счастливы
О, но что-то, что-то, что-то
Что-то, что-то, что-то всегда
Запутай меня, чувак, я запутался, я запутался
И ничего, ничто не удержит меня от твоей любви
Потому что я, я слишком сильно тебя люблю, чтобы говорить тебе, что я
Я, я и ты
Это то, что я хочу, это то, что я хочу
Ты, ты и я
Это то, что мне нужно, это то, что мне нужно
Ты и я, счастливы
Ты будешь счастлив
Ты и я, счастливы