Перевод текста песни Love & Me Make Three - Violent Femmes

Love & Me Make Three (оригинал)

Where were you
When Judas needed a band
Sitting in the backseat
With another woman in your hand
Don’t look this way
With your changing point of view
Just sit on a fence
And pretend to be you
Christ is crying
Outside your church door
Don’t let him in
He’ll get mud on your floor
Just put on your apron
And count up all the money
Don’t you smell the burning
And you just think it’s funny
You love yourself
You love yourself
Have we become what we wanted?
You go ahead, I’ll love myself more
You’re a man
Who works for the Lord
Polishing the statues
When their faces look worn
The best of times
And the worst of men
Don’t seem to affect you
You’re asleep again
You love yourself
You love yourself
Have we become what we wanted?
You go ahead, I’ll love myself more

Любовь И Я Делаем Три (перевод)

Где вы были
Когда Иуде нужна была группа
Сидя на заднем сиденье
С другой женщиной в руке
Не смотри сюда
С вашей изменяющейся точкой зрения
Просто сядьте на забор
И притворяйся, что ты
Христос плачет
За дверью вашей церкви
Не впускай его
Он испачкает твой пол
Просто надень фартук
И подсчитайте все деньги
Разве ты не чувствуешь запах гари
И ты просто думаешь, что это смешно
ты любишь себя
ты любишь себя
Стали ли мы такими, какими хотели?
Ты давай, я буду любить себя больше
Ты же мужчина
Кто работает для Господа
Полировка статуй
Когда их лица выглядят изношенными
Лучшие времена
И худший из мужчин
Не влияет на вас
Ты снова спишь
ты любишь себя
ты любишь себя
Стали ли мы такими, какими хотели?
Ты давай, я буду любить себя больше