Перевод текста песни Key Of 2 - Violent Femmes

Key Of 2 (оригинал)

Well I was sentenced to prison
To do about one year
They said it isn’t so bad
We got a good band here
We play every Wednesday night
Sometimes Tuesday too
It’s the music of the future and it will get to you
When I heard the band for the first time
They has no (rhythm).
They had no (rhyme)
Well it almost like a dream
I never wanted to have
It drove me (crazy).
It drove me (mad)
The man said: «C'mon and play
And here’s an instrument for you
It’s an ancient flute
It’s in the key of 2. Blow…"
I gotta get more time.
I gotta stay in here
I used to be foggy
But the music made me clear
Now the jail in rockin' like Elvis never knew
I’m on the inside now.
I’m in the key of 2
Now we all are lifers and I’m in the band too
We play my favorite song.
It’s in the key of 2
And it will get to you
It’s the music of the future and it will get to you
And it will get to you
It’s the music of the future.
It’s in the key of 2

Ключ Из 2 (перевод)

Ну, я был приговорен к тюрьме
Делать около года
Они сказали, что это не так уж плохо
У нас здесь хорошая группа
Мы играем каждую среду вечером
Иногда и во вторник
Это музыка будущего, и она доберется до вас
Когда я впервые услышал группу
У них нет (ритма).
У них не было (рифмы)
Ну, это почти как сон
Я никогда не хотел иметь
Это свело меня (с ума).
Это сводило меня (с ума)
Мужчина сказал: «Давай, играй
И вот инструмент для вас
Это древняя флейта
Это в тональности 2. Дуй…»
Мне нужно больше времени.
Я должен остаться здесь
Раньше я был туманным
Но музыка прояснила меня
Теперь тюрьма в рок-н-ролле, как Элвис никогда не знал
Я сейчас внутри.
Я в тональности 2
Теперь мы все приговорены к пожизненному заключению, и я тоже в группе
Мы играем мою любимую песню.
Это в тональности 2
И это доберется до вас
Это музыка будущего, и она доберется до вас
И это доберется до вас
Это музыка будущего.
Это в тональности 2