Перевод текста песни Just Like My Father - Violent Femmes

Just Like My Father (оригинал)

I’m just like my father
But I am much worse
He hurt his mother
I hurt mine worse
I’m just like my brother
He hurt his wife
I hurt mine first
It hurts to be like Cain
Ain’t no way
I’m not able
Y’know what I mean
He hurt my mother
I hurt her worse
Never stop the
Never stopping

Совсем Как Мой Отец (перевод)

Я такой же, как мой отец
Но я намного хуже
Он причинил боль своей матери
у меня хуже болит
Я такой же, как мой брат
Он обидел свою жену
я первый повредил свою
Больно быть похожим на Каина
Ни в коем случае
Я не могу
Вы знаете, что я имею в виду
Он причинил боль моей матери
я причинил ей боль сильнее
Никогда не останавливай
Никогда не останавливаясь