Перевод текста песни Turn - Vince Staples

Turn (оригинал)

Woke up walking on water
Ditching my alma mater
Made a lot of mistakes from mimicking ways of my father
Father can you forgive me?
Sinning since I remember
Back when grandaddy died, that was a cold December
They closed his casket while my motherfuckin hope was in it
Soon as you come out the womb they hanging rope for niggas
Groomed for the stone and the tomb, going for broke and shit
We’ve been that, push shit back, the Devil coaching niggas
Telling 'em to shoot, like a title on the line
When it’s judgment time I doubt that God can look me in my eyes
'Fore He send me down to Hell cause I’mma ask a Nigga Why?
Never played it by the book because the Book was full of lies
And the preacher full of shit, and the teacher full of shit
Used to boo me from the bleachers that I’m never gon' forget
Eating $ 5 Little Caesar’s pizzas on the WIC
Cause my daddy left my momma for the motherfucking pen
But when it come down to it, know I’m out here shooting
Cause it’s all a nigga got
Yeah that’s all a nigga got
When it come down to it know the basehead use it
Cause it’s all a nigga got
Yeah that’s all a nigga got
Find me posted on the block, cause it’s all a nigga got
Couple hundred in the knot, cause it’s all a nigga got
Still running from the cops
Cause it’s all a nigga got (x2)
Cause that’s all a nigga got
Our Father who art in heaven
Seen my momma dying every day since grade 11
You see her age is catching up to all them years of stressing
Tears is falling and her son too far away to catch 'em
Hard to call and when she call she gotta leave a message
Cause a nigga working
And I’m working so she worry free, guess I defeat the purpose
Medication cost a arm and leg, hardly even worth it
Doctor tripping so it got a nigga feeling John Q, wild
Round sitting in the gun, duck duck goose style
Pressure building up, nigga, what you gonna do now?
Brother kid 2 now, 12 years in the pen
Seen life end 'fore this shit begin
Sing it then
But when it come down to it, know I’m out here shooting
Cause it’s all a nigga got
Yeah that’s all a nigga got
When it come down to it know the basehead use it
Cause it’s all a nigga got
Yeah that’s all a nigga got
Find me posted on the block, cause it’s all a nigga got
Couple hundred in the knot, cause it’s all a nigga got
Still running from the cops
Cause it’s all a nigga got (x2)
Cause that’s all a nigga got
One for the fucking money
Two for the fucking show
.357 on me, loaded ready to go
I know my bitches love me
Know my enemies don’t
My momma know I’m shady
I’m granny bastard baby
Look in the mirror like this is what you made me
I’m going crazy please somebody save me
Jesus way too far gone for him to reach me
To reach me

Очередь (перевод)

Проснулся, идя по воде
Бросаю свою альма-матер
Сделал много ошибок, подражая моему отцу
Отец, ты можешь простить меня?
Грешу с тех пор, как помню
Когда дедушка умер, это был холодный декабрь
Они закрыли его гроб, пока моя гребаная надежда была в нем.
Как только вы выходите из чрева, они вешают веревку для нигеров
Ухоженный для камня и могилы, идет ва-банк и дерьмо
Мы были такими, отталкиваем дерьмо, Дьявол тренирует нигеров
Говорит им стрелять, как титул на линии
Когда придет время суда, я сомневаюсь, что Бог может смотреть мне в глаза
«Прежде чем Он отправит меня в ад, потому что я спрошу у ниггера, почему?
Никогда не играл по книге, потому что Книга была полна лжи
И проповедник полон дерьма, и учитель полон дерьма
Раньше освистывал меня на трибунах, что я никогда не забуду
Поедание пиццы Маленького Цезаря за 5 долларов на WIC
Потому что мой папа бросил мою маму ради гребаной ручки
Но когда дело доходит до этого, знай, что я здесь стреляю
Потому что это все, что есть у ниггера
Да, это все, что есть у ниггера.
Когда дело доходит до этого, знай, что подстава использует его.
Потому что это все, что есть у ниггера
Да, это все, что есть у ниггера.
Найди меня в блоке, потому что это все, что есть у ниггера.
Пара сотен в узле, потому что это все, что есть у ниггера.
Все еще убегаю от полицейских
Потому что это все, что есть у ниггера (x2)
Потому что это все, что есть у ниггера
Отче наш, сущий на небесах
Видел, как моя мама умирает каждый день с 11 класса
Вы видите, что ее возраст догоняет все эти годы стресса
Слезы падают, и ее сын слишком далеко, чтобы поймать их
Трудно звонить, и когда она звонит, она должна оставить сообщение
Потому что ниггер работает
И я работаю, так что она не беспокоится, думаю, я побеждаю цель
Лекарство стоило денег, едва ли оно того стоило
Доктор споткнулся, так что у него появилось ниггерское чувство, Джон Кью, дикий
Круглое сидение в ружье, утиный утиный гусь
Давление нарастает, ниггер, что ты собираешься делать теперь?
Брату малышу сейчас 2 года, 12 лет в загоне
Видел конец жизни, прежде чем это дерьмо началось
Спой тогда
Но когда дело доходит до этого, знай, что я здесь стреляю
Потому что это все, что есть у ниггера
Да, это все, что есть у ниггера.
Когда дело доходит до этого, знай, что подстава использует его.
Потому что это все, что есть у ниггера
Да, это все, что есть у ниггера.
Найди меня в блоке, потому что это все, что есть у ниггера.
Пара сотен в узле, потому что это все, что есть у ниггера.
Все еще убегаю от полицейских
Потому что это все, что есть у ниггера (x2)
Потому что это все, что есть у ниггера
Один за гребаные деньги
Два для гребаного шоу
.357 на мне, заряжен, готов к работе
Я знаю, что мои суки любят меня
Знай, что мои враги не
Моя мама знает, что я сомнительный
Я бабушка ублюдок ребенка
Посмотри в зеркало, как будто это ты сделал меня
Я схожу с ума, пожалуйста, кто-нибудь, спасите меня
Иисус слишком далеко зашел, чтобы он мог связаться со мной.
Чтобы связаться со мной