Перевод текста песни Trunk Rattle - Vince Staples

Trunk Rattle (оригинал)

My momma cried the day I got put on the hood
Never wished for better days, only wished a nigga would
Never been a pump faker, that won’t do your boy no good
Still shoot it like a free throw, hammers that the cheat codes get
Daddy threw it off the glass like a bank shot, shit
I’m just trying to get the money that the bank got flip
Like a monster truck, banging never disturbed me
That’s the only time I see niggas balling without a jersey
At apartments we used to loot, them Poppy niggas’ll shoot
Homies taught me 2N's ain’t need no friends
I need a black Panamera with the black 2−10's
Told my momma I would make it so the story begins
Begins
Trunk rattle like a body in that bitch
Catch a body in this bitch, check the body on my bitch
Mafuckas talkin' shit til' you show up where they live
Mafuckas talkin' shit til' you show up where they live, nigga
Got a whole lot of problems at the crib
Got a chopper at the crib since I hopped up out the crib, nigga
Tell me what’s the deal, I’m trying to make a mil or somethin'
Tell me how you feel, these haters want to hunt us
So it’s cameras in the crib, cock hammers in the whip
Champagne for the pain, gram stacked up in the spliff
Blow the back out on the bitch who only want you for the dough you got
We know they know you know, but still, we got them hoes up in the spot
Getting hot and bothered sinning in this sign of smoke
I put that on my momma, not a nigga living that stop the show
Promise that we did it way before we ever heard of rap
Niggas say they shooters, where your jersey at?
We catch you where you lurking at
Been to hell and church and back, all in granny Cadillac
Matter fact she had that Eldorado parked on Colorado
Called us if she had a problem, cousin Jerry had it rockin'
Back when Common had you tryna to read Qu’rans and go to college
But forget about it
Trunk rattle like a body in that bitch
Catch a body in this bitch, check the body on my bitch
Mafuckas talkin' shit til' you show up where they live
Mafuckas talkin' shit til' you show up where they live, nigga
Got a whole lot of problems at the crib
Got a chopper at the crib since I hopped up out the crib, nigga

Грохот багажника (перевод)

Моя мама плакала в тот день, когда меня надели капюшон
Никогда не желал лучших дней, только хотел, чтобы ниггер
Никогда не был мошенником, это не поможет вашему мальчику
Все еще стреляйте, как штрафной бросок, молотки, которые получают чит-коды
Папа сбросил его со стекла, как выстрел в банк, дерьмо
Я просто пытаюсь получить деньги, которые банк получил
Как грузовик-монстр, стук никогда не беспокоил меня.
Это единственный раз, когда я вижу нигеров, играющих без майки.
В квартирах, которые мы грабили, эти маковые ниггеры будут стрелять
Родственники научили меня, что 2N не нужны друзья
Мне нужна черная Panamera с черными 2−10
Сказал маме, что сделаю так, чтобы история началась
Начинается
Багажник гремит, как тело в этой суке
Поймай тело в этой суке, проверь тело на моей суке
Мафуки говорят дерьмо, пока ты не появишься там, где они живут
Мафуки говорят дерьмо, пока ты не появишься там, где они живут, ниггер
У меня много проблем в кроватке
Получил чоппер в кроватке, так как я выскочил из кроватки, ниггер
Скажи мне, в чем дело, я пытаюсь заработать миллион или что-то в этом роде
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, эти ненавистники хотят охотиться на нас
Так что это камеры в кроватке, петух молотит по хлысту
Шампанское от боли, грамм сложен в косяке
Взорви спину суке, которая хочет тебя только за тесто, которое у тебя есть
Мы знаем, что они знают, что вы знаете, но тем не менее, мы получили их мотыги на месте
Становится жарко и надоело грешить в этом знаке дыма
Я положил это на свою маму, а не на жизнь ниггера, который останавливает шоу
Обещай, что мы сделали это задолго до того, как услышали о рэпе
Ниггеры говорят, что они стрелки, где твоя футболка?
Мы поймаем вас там, где вы прячетесь
Был в аду и в церкви и обратно, все в бабушкином кадиллаке
Дело в том, что она знала, что Эльдорадо припарковался в Колорадо.
Позвонил нам, если у нее были проблемы, у кузена Джерри это было круто
Назад, когда Common заставил вас пытаться читать Коран и ходить в колледж
Но забудь об этом
Багажник гремит, как тело в этой суке
Поймай тело в этой суке, проверь тело на моей суке
Мафуки говорят дерьмо, пока ты не появишься там, где они живут
Мафуки говорят дерьмо, пока ты не появишься там, где они живут, ниггер
У меня много проблем в кроватке
Получил чоппер в кроватке, так как я выскочил из кроватки, ниггер