Перевод текста песни TAKING TRIPS - Vince Staples

TAKING TRIPS (оригинал)

I ain’t gon' lie, she only want me 'cause I money-touch
I hate July (I hate it, sheesh), crime is high, the summer sucks (We run it up)
Can’t even hit the beach without my heat, it’s in my trunks
They ride the tide (Yeah), I don’t got no one to trust (Can't trust,
you know what’s out here, man)
Trust and believe I see the shit that’s up your sleeve (Ain't fooling nobody,
cuz)
Come fuck with me, we living fast as SRTs, yeah (Hundred on the dash)
Don’t come for me unless GoFundMe what you seek, yeah (Put you on your ass,
lil' nigga)
They lighting candles on the curb, they not Diptyques (Naw)
My hood impatient (Yeah), so be wary if it’s beef, yeah (Naw, you know how
Norfside with it)
Pull up, location is the belly of the beast, yeah (Ayy, pull up)
This shit get deadly, hope you ready to decease, yeah (Ayy, rest in peace,
nigga, you really not ready for this shit, man)
It’s just you and me (You know it, you and me)
Pay me what you owe, this shit ain’t free
Nah
I knew very well that I was supposed to go straight home from school.
I just couldn’t refuse.
I knew I was doing the wrong thing.
But I guess it was
more important to be accepted by the guys than anything else (Don't lie)
Trippin', yeah (Yeah)
Trippin', yeah (Trippin')
Trippin' (Trippin', huh, yeah)
Trippin', yeah (Yeah, yeah)
Trippin', yeah (Yeah)
Trippin', yeah (Ayy, who trippin'?)
Trippin' (Yeah), yeah (Trippin')
Trippin', yeah
I mean, the fellas in the gang weren’t the greatest.
But I didn’t wanna be left
out

TAKING TRIPS (перевод)

Я не собираюсь лгать, она хочет меня только потому, что я прикасаюсь к деньгам
Я ненавижу июль (ненавижу его, боже), преступность высока, лето отстой (Мы его разгоняем)
Я даже не могу попасть на пляж без моего тепла, оно в моих плавках.
Они плывут по течению (Да), мне некому доверять (Не могу доверять,
ты знаешь, что здесь, чувак)
Доверяй и верь, что я вижу дерьмо, которое у тебя в рукаве (никого не обманешь,
потому что)
Давай трахаться со мной, мы живем быстро, как СТО, да (Сотня на тире)
Не приходи за мной, если только не сделай мне то, что ты ищешь, да (положи себя на задницу,
маленький ниггер)
Они зажигают свечи на обочине, они не Diptyques (Naw)
Мой капюшон нетерпелив (Да), так что будьте осторожны, если это говядина, да (Нет, вы знаете, как
Норфсайд с ним)
Подъезжай, локация - живот зверя, да (Эй, подтягивайся)
Это дерьмо становится смертельным, надеюсь, ты готов умереть, да (Эй, покойся с миром,
ниггер, ты действительно не готов к этому дерьму, чувак)
Это только ты и я (ты знаешь это, ты и я)
Заплати мне, что ты должен, это дерьмо не бесплатно
Неа
Я очень хорошо знал, что должен был идти прямо из школы домой.
Я просто не мог отказаться.
Я знал, что поступаю неправильно.
Но я думаю, это было
важнее быть принятым парнями, чем что-либо еще (не ври)
Триппин, да (да)
Спотыкаясь, да (Спотыкаясь)
Trippin '(Trippin', да, да)
Триппин, да (да, да)
Триппин, да (да)
Спотыкаясь, да (Эй, кто спотыкается?)
Спотыкаясь (Да), да (Спотыкаясь)
Триппин, да
Я имею в виду, что парни в банде не были самыми лучшими.
Но я не хотел оставаться
вне