Перевод текста песни Shots - Vince Staples

Shots (оригинал)

Niggas die off of Poppy street
Bet my mama vouch, they drive by
We don’t run inside, bitch, we shoot it out
On my grind, Benz color of the crimes I’ve been committing
I’ve been fighting all my life and I ain’t stopping 'til it’s finished
Rapid fire power sound just like a helicopter engine
Hell ain’t threatening to niggas who ain’t never had religion
In this field you Phillis Wheatleys ain’t gon' never catch me slippin'
Serve that brick piece, now we sneaky, sell 'til the man come and get 'em
Yeah, my niggas built for war, my niggas built for war
They sending threats, we sending shots
They sending threats, we sending shots
Fuck the pigs alive and dead 'cuz they ain’t never had my back
See you black, 'fore you a man, and you a nigga 'fore you that
And that you’ll never understand if you done seen it second hand
You ain’t ready for that war then please don’t step across them tracks
Rent money low and pressure high, no sellin O’s just selling dimes
These California sunny skies done looked down on me all of my life
Is you really bout' what you write?
Know they waitin' on my demise
And I been waiting too, my patience through, blue paisley noose in the sky
Martin Luther had a dream, I thought Tookie dream was better
Bunchy Carter had a plan, but they shot him 'fore he led us
To that Ghetto Promise Land, it ain’t no hope for the darker man
Just the folks who you bump for the Arm &Hammer, the nigga prolly gone die when
his mama had em'
That fleecy mattress fit 3 or 4, taking shit when we leave the store
Ain’t a shoulder to lean up on, chauffeur in the back, the police been called
Same ol' gauge, same ol' trigger, same ol' cage, brand new nigga
Front page when you kill em', mothafucka pay attention

Выстрелы (перевод)

Ниггеры умирают на улице Поппи
Держу пари, моя мама ручается, они проезжают мимо
Мы не бежим внутрь, сука, мы стреляем
На моем помолвке, Бенц цвета преступлений, которые я совершал
Я боролся всю свою жизнь, и я не остановлюсь, пока это не закончится
Быстрая огневая мощь звучит так же, как двигатель вертолета
Ад не угрожает ниггерам, у которых никогда не было религии
В этом поле вы, Филлис Уитли, никогда не поймаете меня поскользнувшимся
Подавайте этот кусок кирпича, теперь мы подлые, продаем, пока человек не придет и не возьмет их
Да, мои ниггеры созданы для войны, мои ниггеры созданы для войны
Они посылают угрозы, мы посылаем выстрелы
Они посылают угрозы, мы посылаем выстрелы
Трахни свиней живыми и мертвыми, потому что они никогда не поддерживали меня
Увидимся черным, прежде чем ты мужчина, а ты ниггер, прежде чем ты
И что вы никогда не поймете, если вы видели это из вторых рук
Вы не готовы к этой войне, тогда, пожалуйста, не наступайте на их следы
Арендная плата низкая, а давление высокое, нет продаж, просто продаются десять центов.
Эти калифорнийские солнечные небеса смотрели на меня всю мою жизнь
Вы действительно о том, что вы пишете?
Знай, что они ждут моей кончины
И я тоже ждал, мое терпение через синюю петлю пейсли в небе
Мартину Лютеру приснился сон, я думал, что сон Туки был лучше
У Банчи Картера был план, но они застрелили его, прежде чем он повел нас
В эту землю обетованного гетто нет надежды для темного человека
Просто люди, которых вы натыкаете на Arm & Hammer, ниггеры наверняка умирают, когда
они были у его мамы
Этот ворсистый матрас подходит для 3 или 4 человек, он срывается, когда мы выходим из магазина
Нет плеча, на которое можно опереться, шофер сзади, полицию вызвали
Тот же старый калибр, тот же старый спусковой крючок, та же старая клетка, новый ниггер
Первая полоса, когда ты их убиваешь, ублюдок, обрати внимание