Перевод текста песни SAMO - Vince Staples

SAMO (оригинал)

Way up, way up
Way up, way up
SAMO thing
Watch me do the same old thing
If I wrote your ass a love song, could I make it bang?
If I pull up with my guns drawn, run, I make it bang
Homie, tell me where you come from, tell me what you bang
Ain’t a damn thing funny, but we laughin' to the bank
Never blow it on chains, rather blow my fuckin' brain
Decorator came from Spain, blow the budget on an accent couch
What that accent 'bout?
Southern California livin'
Daddy in and out of prison, ain’t no father to my style
I’m the ODB of the OPB
When I go OT, all the shows sold out
And the hoes show out, tryna be a baby mama
Tryna break a player pockets, that’s a no no
This day forward, I ain’t takin' photos
Then we wear our old clothes, we ain’t givin' promo no mo'
Just the same old thing (way up, way up)
Watch me do the same old thing
Do the same old thing, do the same old thing (way up, way up)
Watch me do the same old thing, just the same old
Same thing (way up, way up, way up, way up)
Same old
Same thing (way up, way up, way up, way up)
Chain, big chain, ain’t shit changed, same old thing
Win the race or fix your face, your woman on my dinner plate
I’m comin' for that last supper, center seat, I’ve been a G
I traffic 'cross the interstate
We cracked and launched the murder rate
They know who did the killin', but they didn’t see
Want a verse?
This the price.
Want a show?
This the fee
We don’t do no bargain shoppin', we don’t show no empathy
Empty out your pockets, $ 10,000 fee for that talkin'
I gotta take this extra five
No doubt in mind, we the best alive
No testifyin', we silent
Never told on my partners
My partner and 'em got bodies
I’m tryna put 'em in robbers
They used to put us in G rides, so now I put 'em in college
Put 'em on with this business then put 'em on with your mama
Just the same old thing (way up, way up)
Watch me do the same old thing
Do the same old thing, do the same old thing (way up, way up)
Watch me do the same old thing, just the same old
Same thing (way up, way up, way up, way up)
Same old
Same thing (way up, way up, way up, way up)
Chain, big chain, ain’t shit changed, same old thing
Way up, way up
Way up, way up

ТОЛЬКО (перевод)

Путь вверх, путь вверх
Путь вверх, путь вверх
САМО вещь
Смотри, как я делаю то же самое
Если бы я написал для твоей задницы песню о любви, смог бы я заставить ее трещать?
Если я остановлюсь с оружием наготове, бегу, я заставлю его грохнуть
Хоми, скажи мне, откуда ты, скажи мне, что ты бьешь
Ничего смешного, но мы смеемся в банке
Никогда не взорви его на цепях, лучше взорви мой гребаный мозг
Приехал декоратор из Испании, растратил бюджет на акцентный диван.
Что за акцент?
Южная Калифорния живет
Папа в тюрьме и вне тюрьмы, не отец в моем стиле
Я ОДБ ОПБ
Когда я иду на ОТ, билеты на все шоу распроданы.
И мотыги показывают, попробуй быть мамочкой
Попробуйте сломать карманы игрока, это нет, нет
Сегодня вперед, я не буду фотографировать
Тогда мы носим нашу старую одежду, мы не даем промо-нет,
Точно такая же старая вещь (вверх, вверх)
Смотри, как я делаю то же самое
Делайте то же самое, делайте то же самое (вверх, вверх)
Смотри, как я делаю то же самое, точно такое же старое
То же самое (вверх, вверх, вверх, вверх)
Одного возраста
То же самое (вверх, вверх, вверх, вверх)
Цепь, большая цепь, ни хрена не изменилось, та же старая вещь
Выиграй гонку или исправь свое лицо, твоя женщина на моей тарелке
Я иду на этот последний ужин, центральное место, я был G
Я езжу по межштатной автомагистрали
Мы взломали и запустили рейтинг убийств
Они знают, кто убил, но не видели
Хотите стих?
Это цена.
Хотите шоу?
Это плата
Мы не делаем никаких выгодных покупок, мы не проявляем сочувствия
Опустоши свои карманы, гонорар в размере 10 000 долларов за этот разговор
Я должен взять эти дополнительные пять
Без сомнения, мы лучшие из живых
Никаких показаний, мы молчим
Никогда не говорил о моих партнерах
У моего партнера и у них есть тела
Я пытаюсь посадить их в грабителей
Раньше они сажали нас в аттракционы G, так что теперь я помещаю их в колледж
Наденьте их на это дело, а затем наденьте их на свою маму
Точно такая же старая вещь (вверх, вверх)
Смотри, как я делаю то же самое
Делайте то же самое, делайте то же самое (вверх, вверх)
Смотри, как я делаю то же самое, точно такое же старое
То же самое (вверх, вверх, вверх, вверх)
Одного возраста
То же самое (вверх, вверх, вверх, вверх)
Цепь, большая цепь, ни хрена не изменилось, та же старая вещь
Путь вверх, путь вверх
Путь вверх, путь вверх