Перевод текста песни Rain Come Down - Vince Staples

Rain Come Down (оригинал)

When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down, Rain come down
Rain come down, Rain come down
Rain come down, Rain come down
Rain come down (and the rain)
Rain come down, Get your man laid down
You don’t know, know, know, know, know, know
Know, know, know, know, know, know
(Rain come down)
Know, know, know, know, know, know, know
(Rain, rain, rain)
Know, know, know, know, know, know, know
Rain come down
I’m the man, ten toes in the street
I’m the blood on the leaves, I’m the nose in the Sphinx
Where I’m from we don’t go to police
Where I’m from we don’t run, we just roll with the heat
I’m the back of the bus, take a seat
Take a ride on the side where we die in the street
And the cops don’t come for some weeks
No, the cops don’t come for some weeks
Ride in the drop top, so I think
Might get JFK’d up, if not I prayeth
I\\\\\\\\If so, no thang to a G
I feel just like Snoop on Andre day off
I run North Side of the beach
Run these streets like Ali Bomaye
I’m Louisville Brown on the beat
Best bet, try not to compete
When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
I’m the man, ten toes in the street
I’m the blood on the leaves, I’m the nose in the Sphinx
Where I’m from we don’t go to police
Where I’m from we don’t run, we just roll with the heat
I’m the back of the bus, take a seat
Take a ride on the side where we die in the street
And the cops don’t come for some weeks
No, the cops don’t come for some weeks
Ride in the drop top, so I think
Might get JFK’d up, if not I prayeth
I\\\\\\\\If so, no thang to a G
I feel just like Snoop on Andre day off
I run North Side of the beach
Run these streets like Ali Bomaye
I’m Louisville Brown on the beat
Best bet, try not to compete
When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
(And the rain)
Rain come down
Get your main laid down
Paid a pretty penny for my peace of mind
Never need a girl to love me, I just need the fire
On prison time, don’t be trippin' on a text back
In another world, Cover Girl, but her chest flat
Toothpaste spread in the CLR
Or, I think it was for Wayne
Can’t remember springing for it, bring it on the plane
Long flights playin' with my brain
Long nights, long summers we in Spain
Call Ca-lal-lane
She getting naked undercover’s for the fame
She don’t wanna be another what’s-her-name
Brown skin, blonde brain, Etta James
Make it rain, in the club
Don’t you dream on how it feel to be in love?
What you drunk?
You need a bus?
Don’t drown in the brown, just drown in the sound
When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
(And the rain)
Rain come down
Get your main laid down
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
(Rain come down)
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
(Rain come down)

Дождь Идет (перевод)

Когда солнце садится
Когда сойка идет
В середине ночи
Держу пари, твоя девушка падает
Дождь идет, дождь идет
Дождь идет, дождь идет
Дождь идет, дождь идет
Дождь идет (и дождь)
Дождь идет, уложи своего мужчину
Вы не знаете, знаете, знаете, знаете, знаете, знаете
Знай, знай, знай, знай, знай, знай
(Дождь идет)
Знай, знай, знай, знай, знай, знай, знай
(Дождь, дождь, дождь)
Знай, знай, знай, знай, знай, знай, знай
Дождь идет вниз
Я мужчина, десять пальцев на улице
Я кровь на листьях, я нос в Сфинксе
Откуда я, мы не ходим в полицию
Откуда я, мы не бежим, мы просто катимся с жарой
Я сзади автобуса, садитесь
Прокатитесь по той стороне, где мы умираем на улице
И копы не приходят несколько недель
Нет, менты не приходят несколько недель
Катаюсь в откидном верху, так что я думаю
Может получить Джона Кеннеди, если нет, я молюсь
I\\\\\\\\Если да, то ничего, кроме G
Я чувствую себя так же, как Снуп в выходной день Андре
Я управляю северной стороной пляжа
Беги по этим улицам, как Али Бомайе
Я Луисвилл Браун в ритме
Лучше всего, постарайтесь не конкурировать
Когда солнце садится
Когда сойка идет
В середине ночи
Держу пари, твоя девушка падает
Дождь идет вниз
Я мужчина, десять пальцев на улице
Я кровь на листьях, я нос в Сфинксе
Откуда я, мы не ходим в полицию
Откуда я, мы не бежим, мы просто катимся с жарой
Я сзади автобуса, садитесь
Прокатитесь по той стороне, где мы умираем на улице
И копы не приходят несколько недель
Нет, менты не приходят несколько недель
Катаюсь в откидном верху, так что я думаю
Может получить Джона Кеннеди, если нет, я молюсь
I\\\\\\\\Если да, то ничего, кроме G
Я чувствую себя так же, как Снуп в выходной день Андре
Я управляю северной стороной пляжа
Беги по этим улицам, как Али Бомайе
Я Луисвилл Браун в ритме
Лучше всего, постарайтесь не конкурировать
Когда солнце садится
Когда сойка идет
В середине ночи
Держу пари, твоя девушка падает
Дождь идет вниз
Дождь идет вниз
Дождь идет вниз
Дождь идет вниз
Дождь идет вниз
Дождь идет вниз
Дождь идет вниз
(И дождь)
Дождь идет вниз
Получите ваш основной заложил
Заплатил кругленькую сумму за мое душевное спокойствие
Мне никогда не нужна девушка, чтобы любить меня, мне просто нужен огонь
Находясь в тюрьме, не спотыкайтесь о ответное сообщение
В другом мире, девушка с обложки, но ее грудь плоская
Распространение зубной пасты в CLR
Или, я думаю, это было для Уэйна
Не могу вспомнить, как прыгал за ним, принеси его в самолет
Долгие перелеты играют с моим мозгом
Долгие ночи, долгое лето в Испании
Позвони Кал-лал-лейн
Она раздевается под прикрытием ради славы.
Она не хочет быть другой, как ее зовут
Коричневая кожа, светлый мозг, Этта Джеймс
Сделай дождь в клубе
Разве ты не мечтаешь о том, каково это быть влюбленным?
Что ты пьян?
Вам нужен автобус?
Не утони в коричневом, просто утони в звуке
Когда солнце садится
Когда сойка идет
В середине ночи
Держу пари, твоя девушка падает
Дождь идет вниз
Дождь идет вниз
Дождь идет вниз
Дождь идет вниз
Дождь идет вниз
Дождь идет вниз
Дождь идет вниз
(И дождь)
Дождь идет вниз
Получите ваш основной заложил
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
(Дождь идет)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
(Дождь идет)