Перевод текста песни Loca - Vince Staples

Loca (оригинал)

Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Know your sick of all the same old thangs
Same club wit' the same champagne
Backwoods, tryin' to burn your brain
Wit' a broke-ass nigga in the CarMax Range
You ain’t nothin' but a vibrant thang
Ass too thick for your 5' 10"frame
Want to spend all night in your nine lives?
Get to purrin' when that liquor get to burnin'
Get it crackin', why you actin' like a virgin?
Where it come from, mama or the surgeon?
You paid for it, did you pray for it?
Get twerkin'
And a nigga gotta sit and wait for it, is it worth it?
Why I ask when I already know?
Don’t mind me, mind already gone
Nigga better not keep callin' ya phone
Have my dogs in the yard at his home
Baby, baby, baby, baby
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
Girl, you lookin' like somethin' out of King
Magazine, fifteen in the magazine
Hope a nigga don’t run up tweakin'
I’m tryna to have a good time this evening
91 Freeway, eastbound, speedin'
Late night but the face right, I need it
Mando, I’m the man though, you see it
Niggas wanna kill me, so I gotta keep it
I ain’t really into clubs, into nightlife
Only kick it wit' the thugs, I ain’t never did a drug
Weed blowin' what I does, need your mind right
They won’t ever catch a nigga at the stoplight
What your life like?
Would you ride for a nigga, die for a nigga?
Court room lie for a nigga?
Switch up to set up a snitch on a nigga?
Maybe, still gon' drive me crazy
Baby, baby, baby, baby
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
You know you drive me crazy
Siempre quiere estar en la calle gusta con amigos como pendejo nunca quieres
estar en la casa
Tienes cosas hacer en la casa también
Siempre quiere estar con mío en nunca quiere estar conmigo what the fuck
Yo no sé que pasa hacer, but you need to get your shit together
Because a mi no me vas a tratar como ninguna otra pendeja estupido

Места (перевод)

Детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка
Знай, что ты устал от всех тех же старых вещей
Тот же клуб с тем же шампанским
Захолустье, попробуй сжечь свой мозг
С разоренным ниггером в CarMax Range
Ты не что иное, как яркая вещь
Задница слишком толстая для твоего роста 5 футов 10 дюймов.
Хотите провести всю ночь в своих девяти жизнях?
Начни мурлыкать, когда этот ликер сгорит,
Пойми это, почему ты ведешь себя как девственница?
Откуда это, мама или хирург?
Вы заплатили за это, вы молились за это?
Получите тверк
И ниггер должен сидеть и ждать этого, оно того стоит?
Почему я спрашиваю, когда я уже знаю?
Не обращай на меня внимания, ум уже ушел
Нигге лучше не звонить по телефону
Пусть мои собаки во дворе у него дома
Детка, детка, детка, детка
Ты знаешь, что сводишь меня с ума
Ты знаешь, что сводишь меня с ума
Ты знаешь, что сводишь меня с ума
Ты знаешь, что сводишь меня с ума
Девочка, ты выглядишь как что-то из Кинга
Журнал, пятнадцать в журнале
Надеюсь, ниггер не подбежит,
Я пытаюсь хорошо провести время этим вечером
91 Автострада, в восточном направлении, скорость
Поздняя ночь, но лицо правильное, мне это нужно
Мандо, я мужчина, ты видишь это
Ниггеры хотят убить меня, так что я должен держать это
Я не очень люблю клубы, ночную жизнь
Только пинай его с головорезами, я никогда не принимал наркотики
Сорняк делает то, что я делаю, мне нужен твой разум
Они никогда не поймают ниггера на светофоре
Какова твоя жизнь?
Вы бы поехали за ниггером, умерли бы за ниггера?
Ложь в зале суда для ниггера?
Подключиться, чтобы натравить стукача на нигера?
Может быть, все еще собираюсь свести меня с ума
Детка, детка, детка, детка
Ты знаешь, что сводишь меня с ума
Ты знаешь, что сводишь меня с ума
Ты знаешь, что сводишь меня с ума
Ты знаешь, что сводишь меня с ума
Siempre quiere estar en la calle gusta con amigos como pendejo nunca quieres
Эстар ан ла Каса
Tienes cosas hacer en la casa también
Siempre quiere estar con mio en nunca quiere estar conmigo, какого хрена
Yo no sé que pasa hacer, но тебе нужно собраться
Потому что a mi no me vas a tratar como ninguna otra pendeja estupido