Перевод текста песни Humble - Vince Staples

Humble (оригинал)

Homie, I ain’t humble, I deserve this shit
I’m from the side of the curb where the birds get flipped
So fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
White high school’s wasn’t laughing at the black jokes
Daddy had us contact high off of crack smoke
Had to get it cracking with the 7 cause the Mac broke
Wrist fucked up, couldn’t make it to practice
Had the money in the couch and the K’s by the mattress
Chasing senior bitches down cause we was hanging with Pac then
Sidekick thefts, if he pressed him we packed him
Ski masking, but niggas wasn’t going to Aspen
Mayfair freshman class, but I skipped them all
But Miss Brown cause that was my nigga
Ask me what had mattered more, the school or the set?
She can tell by the truancy I’m true to the shit
Couple months I was up out of there
Mama kicked me out of the house, but shit I didn’t care
Hitting licks, it came to a drought, so we was killing kids all for the buck
15, sitting shotgun, ready to dump
Homie, I ain’t humble, I deserve this shit
I’m from the side of the curb where the birds get flipped
So fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Homie, I ain’t humble, I deserve this shit
I’m from the side of the curb where the birds get flipped
So fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
I swear I’m busy every time my mama call my phone
No time for stressing, she can leave a message at the tone
I apologize for breaking up your happy home
And looking like my daddy, all them arguments was overblown
Girl, I just want you happy, that’s the reason why I write these songs
Cause I can give a fuck 'bout where I end up when it’s said and done
Riding down 7 Street, looking for your second son
Found him on Artesia with a Yankee hat and loaded gun
But you ain’t know the difference, coming home late
Seen Tyson in the kitchen trying to make his own plate
But you love my homies like you love your only son that walk and talk
Think that was the reason you afraid to see me risk it all
But your father told me no reward if it’s no risk involved
And your father raised me, made me crazy, don’t take shit at all
I know you miss him cause I miss him more than I can quite recall
Knew he would be happy as the day my mama had me, see
Homie, I ain’t humble, I deserve this shit
I’m from the side of the curb where the birds get flipped
So fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Homie, I ain’t humble, I deserve this shit
I’m from the side of the curb where the birds get flipped
So fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you and fuck you

Скромный (перевод)

Хоми, я не скромный, я заслужил это дерьмо
Я со стороны бордюра, где птицы переворачиваются
Так что пошел на хуй, пошел на хуй, пошел на хуй и пошел на хуй
Трахни тебя, трахни тебя, трахни тебя и трахни тебя
Белая средняя школа не смеялась над черными шутками
Папа заставил нас контактировать высоко над дымом
Пришлось взломать его с помощью 7, потому что Mac сломался
Запястье испорчено, не смог прийти на тренировку
Были деньги на диване и К на матрасе
Преследовали старших сук, потому что тогда мы тусовались с Паком
Кореш кражи, если он надавил на него, мы упаковали его
Лыжная маскировка, но ниггеры не собирались в Аспен
Класс первокурсников Mayfair, но я пропустил их все
Но мисс Браун, потому что это был мой ниггер
Спросите меня, что было важнее, школа или съемочная площадка?
Она может сказать по прогулам, что я верен дерьму
Пару месяцев я был там
Мама выгнала меня из дома, но мне было все равно
Нажимая лизать, дело дошло до засухи, поэтому мы убивали детей всего за доллар
15, сидячий дробовик, готов к броску
Хоми, я не скромный, я заслужил это дерьмо
Я со стороны бордюра, где птицы переворачиваются
Так что пошел на хуй, пошел на хуй, пошел на хуй и пошел на хуй
Трахни тебя, трахни тебя, трахни тебя и трахни тебя
Хоми, я не скромный, я заслужил это дерьмо
Я со стороны бордюра, где птицы переворачиваются
Так что пошел на хуй, пошел на хуй, пошел на хуй и пошел на хуй
Трахни тебя, трахни тебя, трахни тебя и трахни тебя
Клянусь, я занят каждый раз, когда моя мама звонит мне на телефон
Нет времени на стресс, она может оставить сообщение по тону
Прошу прощения за то, что разрушил ваш счастливый дом
И похоже на моего папу, все эти аргументы были преувеличены
Девочка, я просто хочу, чтобы ты была счастлива, поэтому я пишу эти песни
Потому что мне плевать, где я окажусь, когда это будет сказано и сделано
Едем по 7-й улице, ищем второго сына
Нашел его на Артезии в шляпе янки и с заряженным пистолетом.
Но ты не знаешь разницы, приходишь домой поздно
Видел Тайсона на кухне, пытающегося приготовить себе тарелку.
Но ты любишь моих корешей, как своего единственного сына, который ходит и разговаривает
Думаю, именно поэтому ты боялся увидеть, как я рискую всем
Но твой отец сказал мне, что никакой награды, если это не связано с риском
А твой отец меня вырастил, свел с ума, не парься вообще
Я знаю, ты скучаешь по нему, потому что я скучаю по нему больше, чем могу вспомнить.
Знал, что он будет счастлив, как в тот день, когда моя мама родила меня, понимаете.
Хоми, я не скромный, я заслужил это дерьмо
Я со стороны бордюра, где птицы переворачиваются
Так что пошел на хуй, пошел на хуй, пошел на хуй и пошел на хуй
Трахни тебя, трахни тебя, трахни тебя и трахни тебя
Хоми, я не скромный, я заслужил это дерьмо
Я со стороны бордюра, где птицы переворачиваются
Так что пошел на хуй, пошел на хуй, пошел на хуй и пошел на хуй
Трахни тебя, трахни тебя, трахни тебя и трахни тебя