Перевод текста песни Hands Up - Vince Staples

Hands Up (оригинал)

North Division tryin' to stop my blackness
I’m watchin' for them badges when out in traffic
Them 9−11's been a tad bit frantic
If lights start flashin', please don’t panic
The DEA givin' out gang enhancements
Can barely even hang to build a case off cameras
CCAT trackin' criminal patterns
Trickin' niggas into takin' strikes to get out faster
Freedom bribery nigga, cause we hardly acquit
Social media that leave the flash photography snitchin'
Blame geography nigga, for the pride in these niggas
Take you when they fingerprint you, now you part of the system
This was all a part of Huey P. and Bobby prediction
Makin' profit off of violence, they arousin' attention
Leaders risin' lead to twenty-five to life in the prison
Better watch it cause I know they got a spot for you nigga
Yeah, put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Nigga freeze, put your hands in the air
Deangelo Lopez and Tyler Woods
Just a couple they gunned down around the hood
I guess the pigs split wigs for the greater good
Cause I ain’t seen them lock a swine up yet
At the most they reassign 'em to prevent protest
Just your color is enough to get you under arrest
Strong hand to the law got me feelin' oppressed
If you flippin', kill a fifty, then you get in a chair
Payin' taxes for some fuckin' clowns to ride around
Whoopin' niggas asses, scared to man up
Handcuffs givin' niggas gashes on the wrist
I used to lift my fist to fight the power with
Older homie told me in his day the pigs was plantin' bricks
In the trunks of nigga’s Chevrolets them traffic stops and shit
Raidin' homes without a warrant
Shoot him first without a warning
And they expect respect and non-violence
I refuse the right to be silent
LBPD, no they ain’t 'bout shit
LAPD, no they ain’t 'bout shit
LASD, no they ain’t 'bout shit
Ridin' 'round these streets givin' out full clips

руки вверх (перевод)

Северный дивизион пытается остановить мою черноту
Я слежу за их значками, когда в пробке
Их 9−11 были немного в бешенстве
Если индикаторы начинают мигать, не паникуйте.
Управление по борьбе с наркотиками раздает улучшения банды
Едва ли можно повесить, чтобы построить чехол от камер.
CCAT отслеживает преступные схемы
Trickin 'ниггеры в ударах, чтобы выйти быстрее
Свобода взяточничества, ниггер, потому что нас вряд ли оправдают.
Социальные сети, которые оставляют фотографии со вспышкой
Виноват ниггер по географии, за гордость за этих нигеров
Возьмите вас, когда у вас отпечатки пальцев, теперь вы часть системы
Все это было частью предсказания Хьюи П. и Бобби.
Получая прибыль от насилия, они привлекают внимание
Восстание лидеров приводит к двадцати пяти к пожизненному заключению в тюрьме
Лучше посмотри, потому что я знаю, что у них есть место для тебя, ниггер.
Да, поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх
Ниггер замри, подними руки вверх
Деанджело Лопес и Тайлер Вудс
Просто пара, которую они застрелили вокруг капота
Я предполагаю, что свиньи разделили парики для большего блага
Потому что я еще не видел, чтобы они запирали свиней
В лучшем случае они переназначают их, чтобы предотвратить протест
Достаточно вашего цвета, чтобы вас арестовали
Сильная рука закона заставила меня чувствовать себя угнетенным
Если ты щелкаешь, убиваешь полсотни, то попадаешь в кресло
Платите налоги за некоторых гребаных клоунов, чтобы кататься
Кричащие ниггерские задницы, боящиеся стать мужчинами
Наручники дают ниггерам раны на запястье
Раньше я поднимал кулак, чтобы бороться с силой
Братан постарше сказал мне, что в его дни свиньи сажали кирпичи
В багажниках ниггерских Шевроле их остановки и дерьмо
Рейдин дома без ордера
Стреляйте в него первым без предупреждения
И они ожидают уважения и ненасилия
Я отказываюсь от права молчать
LBPD, нет, они не о дерьме
LAPD, нет, они не о дерьме
ЛАСД, нет, они не о дерьме
Катаюсь по этим улицам, выкладывая полные клипы