Перевод текста песни Feelin' The Love - Vince Staples

Feelin' The Love (оригинал)

I wake up tryin' to dodge the cops just like my momma did
Came home from school soon as I seen she was up out the crib
Criminal Minded, mind your business if you wanna live
Them niggas fiendin' for them luxuries they’ll never get
I took a couple women’s love for me and hit a lick
If she can’t help me get up out the struggle, why I need the bitch?
I need a million dollars for starters, been sick of sleepin' on the couch
In this crowded apartment, them streets been in a fuckin' drought
I don’t see the narcotics, it ain’t no books up in this backpack
I brought the revolver, I’m asking niggas where the cash at
Tappin' they pockets
That pocket rocket make a backpacker as soon as you blockin'
You know the block is hot
Wayne tried to tell them, one case away from felon
Granny told me stay inside the house, a nigga should’ve listened
Been punchin' out their faces with the hands that I pray with
Money trees blowin' in the wind, I’m feeling the fragrance
Is you feeling amazing?
Yeah I’m feeling the love
Hope I get to take it with me when my living is done
Pray to God that he forgive me for the sinning I’ve done
And I hear you cheering for me when my victory come
Yeah I’m feeling the love
Yeah I’m feeling the love
Yeah I’m feeling the love
Yeah I’m feeling the love
Yeah I’m feeling the love
Yeah I’m feeling the love
Yeah I’m feeling the love
2006 I said I had to get my money right
Shit I refuse to hear my stomach growl another night
Might put that burner right up in your mouth and free your mind
Then run your pockets, I ain’t stoppin' 'til my kids is fine
College was a plan of mine until I seen them fees
Everything I ever needed, I done learned out on them streets
Only price was loss of sleepin', homies plottin' so I keep it on me
Closely play this game for keeps, I take the shot, you be the goalie
Goals I gotta reach, but this girl up in my sheets asleep
Mom up on her way to work, if she say bye before she leave
Then this my last day on this earth, I’m way too young for plantin' seeds
Is what she used to tell me, shit, but when I ever listen?
Played a lot of roles in life but never played the victim
Never paid a toll for stripes, I earned them on them lonely nights
Mac rounds tear the house down like a poltergeist
Life is what you make it, just depend on how you roll the dice
Is you feeling amazing?
Yeah I’m feeling the love
Hope I get to take it with me when my living is done
Pray to God that he forgive me for the sinning I’ve done
And I hear you cheering for me when my victory come
Yeah I’m feeling the love
Yeah I’m feeling the love
Yeah I’m feeling the love
Yeah I’m feeling the love
Yeah I’m feeling the love
Yeah I’m feeling the love
Yeah I’m feeling the love
Feeling the love
Love
Love
Love
Yeah I’m feeling the love
Love
Love
Yeah I’m feeling the love

Чувствую Эту Любовь. (перевод)

Я просыпаюсь, пытаясь увернуться от копов, как моя мама
Пришел домой из школы, как только увидел, что она встала из кроватки
Преступник, не лезь не в свое дело, если хочешь жить
Их ниггеры издеваются над роскошью, которую они никогда не получат
Я взял любовь пары женщин к себе и ударил по лизу
Если она не может помочь мне выйти из борьбы, зачем мне эта сука?
Мне нужен миллион долларов для начала, надоело спать на диване
В этой переполненной квартире эти улицы были в гребаной засухе
Я не вижу наркотиков, в этом рюкзаке нет книг
Я принес револьвер, я спрашиваю нигеров, где наличные
Нажимая на карманы
Эта карманная ракета станет туристом, как только вы заблокируете
Вы знаете, что блок горячий
Уэйн пытался рассказать им, за одно дело до преступника
Бабушка сказала мне оставаться в доме, ниггер должен был слушать
Пробивал им лица руками, которыми я молюсь
Денежные деревья развеваются на ветру, я чувствую аромат
Ты прекрасно себя чувствуешь?
Да, я чувствую любовь
Надеюсь, я возьму его с собой, когда моя жизнь закончится
Моли Бога, чтобы он простил меня за грехи, которые я совершил
И я слышу, как ты болеешь за меня, когда приходит моя победа
Да, я чувствую любовь
Да, я чувствую любовь
Да, я чувствую любовь
Да, я чувствую любовь
Да, я чувствую любовь
Да, я чувствую любовь
Да, я чувствую любовь
2006 Я сказал, что должен правильно рассчитаться с деньгами
Черт, я отказываюсь слышать урчание в животе еще одну ночь
Мог бы положить эту горелку прямо в рот и освободить свой разум
Тогда запусти свои карманы, я не остановлюсь, пока мои дети не будут в порядке
Колледж был моим планом, пока я не увидел их плату
Все, что мне когда-либо было нужно, я узнал на этих улицах
Единственной ценой была потеря сна, кореши замышляют, так что я держу это при себе
Внимательно играй в эту игру, я беру удар, ты будешь вратарем
Цели, которых я должен достичь, но эта девушка на моих простынях спит
Мама по дороге на работу, если она попрощается перед уходом
Тогда это мой последний день на этой земле, я слишком молод, чтобы сажать семена
Это то, что она говорила мне, дерьмо, но когда я когда-нибудь слушаю?
Сыграл много ролей в жизни, но никогда не играл жертву
Никогда не платил за нашивки, я заработал их одинокими ночами
Снаряды Mac разрушают дом, как полтергейст
Жизнь - это то, что вы делаете, просто зависите от того, как вы бросаете кости
Ты прекрасно себя чувствуешь?
Да, я чувствую любовь
Надеюсь, я возьму его с собой, когда моя жизнь закончится
Моли Бога, чтобы он простил меня за грехи, которые я совершил
И я слышу, как ты болеешь за меня, когда приходит моя победа
Да, я чувствую любовь
Да, я чувствую любовь
Да, я чувствую любовь
Да, я чувствую любовь
Да, я чувствую любовь
Да, я чувствую любовь
Да, я чувствую любовь
Чувство любви
Люблю
Люблю
Люблю
Да, я чувствую любовь
Люблю
Люблю
Да, я чувствую любовь