Перевод текста песни C.N.B. - Vince Staples

C.N.B. (оригинал)

Oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
I wake up feeling like I am the coldest nigga breathing
Look in the mirror like, «God damn,» I know they wanna be him
I wake up feeling like I am the realest nigga walking
So watch your step and watch that shit you’re talking, okay?
(Okay, okay, okay, okay, okay)
(Okay, okay, okay, okay, okay)
So watch the shit that you say, okay?
(Okay, okay, okay, okay, okay)
(Okay, okay, okay, okay, okay)
So watch the shit that you say
On 65 I tell the truth, no lies
(I tell the truth no lies)
The sheets and crosses turned to suits and ties
(They turn to suits and ties)
In Black America, can you survive?
(How well do you survive?)
They made a nuisance once the noose is tied
(Soon as the noose was tied)
We gentrified, we victimized, we fighting for survival
(Survival)
No hopes and dreams, just leave us be, we leanin' on the bible
They preyin' on us, prayin' for a better day tomorrow
Hide the fear behind this here bravado
(Oh)
I wake up feeling like I am the coldest nigga breathing
Look in the mirror like, «God damn,» I know they wanna be him
I wake up feeling like I am the realest nigga walking
So watch your step and watch that shit you’re talking, okay?
(Okay, okay, okay, okay, okay)
(Okay, okay, okay, okay, okay)
So watch the shit that you say, okay?
(Okay, okay, okay, okay, okay)
(Okay, okay, okay, okay, okay)
So watch the shit that you say
Okay
We black skinheads for real, was bred to kill
(Was born and bred to kill)
Been leavin' niggas hangin', what you sayin'?
(What are you saying)
Don’t shake my hand unless you’re passin' payment
(Passing my payment)
Keep your salutations, need my forty acres
(Why why why)
Why they hate us?
Why they want to rape us for our culture?
They greet, defeat us, bleed us, then they leave us for the vultures
They break the brilliant off with millions, tryna to break their focus
More tan the man, the more alone and hopeless
I wake up feeling like I am the coldest nigga breathing
Look in the mirror like, «God damn» I know they wanna be him
I wake up feeling like I am the realest nigga walking
So watch your step and watch that shit you’re talking, okay?
(Okay, okay, okay, okay, okay)
(Okay, okay, okay, okay, okay)
So watch the shit that you say, okay?
(Okay, okay, okay, okay, okay)
(Okay, okay, okay, okay, okay)
So watch the shit that you say
Okay

С. Н. Б. (перевод)

О нет, о нет
О нет, о нет, о нет
О нет, о нет, о нет
О нет, о нет, о нет
О нет, о нет, о нет
Я просыпаюсь с ощущением, что я самый холодный ниггер, дышащий
Посмотрите в зеркало, как: «Черт возьми», я знаю, что они хотят быть им
Я просыпаюсь с ощущением, что я самый настоящий ниггер, идущий
Так что следите за своим шагом и следите за тем дерьмом, которое вы говорите, хорошо?
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Так что следите за дерьмом, которое вы говорите, хорошо?
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Так что следите за дерьмом, которое вы говорите
В 65 году я говорю правду, не лгу
(Я говорю правду, не лгу)
Листы и кресты превратились в костюмы и галстуки
(Они обращаются к костюмам и галстукам.)
Сможете ли вы выжить в Черной Америке?
(Насколько хорошо вы выживаете?)
Они доставили неприятности, как только петля была завязана
(Как только петля была завязана)
Мы облагородили, мы стали жертвами, мы боремся за выживание
(Выживание)
Никаких надежд и мечтаний, просто оставьте нас в покое, мы полагаемся на Библию
Они охотятся на нас, молятся о лучшем дне завтра
Спрячьте страх за этой вот бравадой
(Ой)
Я просыпаюсь с ощущением, что я самый холодный ниггер, дышащий
Посмотрите в зеркало, как: «Черт возьми», я знаю, что они хотят быть им
Я просыпаюсь с ощущением, что я самый настоящий ниггер, идущий
Так что следите за своим шагом и следите за тем дерьмом, которое вы говорите, хорошо?
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Так что следите за дерьмом, которое вы говорите, хорошо?
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Так что следите за дерьмом, которое вы говорите
Хорошо
Мы, черные скинхеды, были воспитаны, чтобы убивать.
(Родился и воспитан, чтобы убивать)
Оставил нигеров висеть, что ты говоришь?
(Что ты говоришь)
Не пожимайте мне руку, если вы не передаете платеж
(Прохождение моего платежа)
Держи привет, нужны мои сорок акров
(Почему, почему, почему)
Почему они ненавидят нас?
Почему они хотят изнасиловать нас за нашу культуру?
Они приветствуют, побеждают нас, истекают кровью, а затем оставляют нас стервятникам
Они ломают блестящее с миллионами, пытаются сломать их внимание
Чем больше загорел человек, тем более одиноким и безнадежным
Я просыпаюсь с ощущением, что я самый холодный ниггер, дышащий
Посмотрите в зеркало, как: «Черт возьми», я знаю, что они хотят быть им
Я просыпаюсь с ощущением, что я самый настоящий ниггер, идущий
Так что следите за своим шагом и следите за тем дерьмом, которое вы говорите, хорошо?
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Так что следите за дерьмом, которое вы говорите, хорошо?
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Так что следите за дерьмом, которое вы говорите
Хорошо