Перевод текста песни When It's Love - Vince Gill

When It's Love (оригинал)

Love sure is something no one can explain
It can bring you such joy, it can bring you pain
And with every emotion, love puts us through
There’s nothing you can say, when love finds you
Love is the power that makes your heart beat
It can make you move mountains, make you drop to your knees
When it finally hits you, you won’t know what to do
There’s nothin' you can say, when love finds you
Give it all you can give it, when your love comes around
If you put your heart in it, then it won’t let you down
You’ll find out it’s true, baby, someday when love finds you
And when you least expect it, it will finally come true
There’s nothing you can say when love finds you
You’ll find out it’s true, baby, someday when love finds you

Когда Это Любовь (перевод)

Любовь - это то, что никто не может объяснить
Это может принести вам такую ​​радость, это может принести вам боль
И с каждой эмоцией любовь помогает нам
Ты ничего не можешь сказать, когда любовь находит тебя
Любовь – это сила, которая заставляет ваше сердце биться
Это может заставить вас свернуть горы, заставить вас упасть на колени
Когда это, наконец, коснется вас, вы не будете знать, что делать
Ты ничего не можешь сказать, когда любовь находит тебя
Отдай все, что можешь, когда придет твоя любовь.
Если вы вложите в него душу, то он вас не подведет
Ты узнаешь, что это правда, детка, когда-нибудь, когда любовь найдет тебя
И когда вы меньше всего этого ожидаете, это, наконец, сбудется
Ты ничего не можешь сказать, когда любовь находит тебя
Ты узнаешь, что это правда, детка, когда-нибудь, когда любовь найдет тебя