Перевод текста песни Go Rest High On That Mountain - Vince Gill

Go Rest High On That Mountain - Vince Gill
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Go Rest High On That Mountain, исполнителя - Vince Gill. Песня из альбома When Love Finds You, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Go Rest High on That Mountain

(оригинал)

Обрети покой на вершине горы

(перевод на русский)
I know your life on earth was troubledЯ знаю, всю жизнь тебя преследовали несчастья,
And only you could know the painТы один смог познать, что такое боль,
You weren't afraid to face the DevilТы не страшился дьявола
You were no stranger to the rainИ попадал под дождь не раз.
--
Go rest high on that mountainОбрети покой на вершине этой горы,
Son your work on earth is doneСынок, твоя работа на земле выполнена,
Go to Heaven a shoutin'Отправляйся на небеса, восславляя
Love for the Father and the SonЛюбовь к Отцу и Сыну.
--
Oh, how we cried the day you left usО, сколько слёз мы пролили, когда ты покинул нас...
We gathered round your grave to grieveМы собрались у твоей могилы и скорбели,
Wish I could see the angels' facesХотелось бы мне видеть лица ангелов,
When they hear your sweet voice singКогда они услышали твоё мелодичное пение.
--
So go rest high on that mountainТак обрети же покой на вершине этой горы,
Son, your work on earth is doneСынок, твоя работа на земле выполнена,
Go to Heaven a shoutin'Отправляйся на небеса, восславляя
Love for the Father and the SonЛюбовь к Отцу и Сыну.
--
So go rest high on that mountainТак обрети же покой на вершине этой горы,
Son, your work on earth is doneСынок, твоя работа на земле выполнена,
Go to Heaven a shoutin'Отправляйся на небеса, восславляя
Love for the Father and the SonЛюбовь к Отцу и Сыну.
--
Go to Heaven a shoutin'Отправляйся на небеса, восславляя
Love for the Father and the SonЛюбовь к Отцу и Сыну.

Go Rest High On That Mountain

(оригинал)
I know your life on earth was troubled
And only you could know the pain
You weren’t afraid to face the devil
You were no stranger to the rain
So go rest high on that mountain
Cause son, your work on earth is done
Go to heaven a-shoutin'
Love for the Father and the Son
Oh, how we cried the day you left us
We gathered round your grave to grieve
Wish I could see the angels faces
When they hear your sweet voice sing
So go rest high on that mountain
Cause son, your work on earth is done
Go to heaven a-shoutin'
Love for the Father and the Son
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I’m found
Was blind, but now I see
So go rest high on that mountain
Cause son, your work on earth is done
Go to heaven a-shoutin'
Love for the Father and the Son
Go to heaven a-shoutin'
Love for the Father and the Son

Иди Отдохни Высоко На Этой Горе.

(перевод)
Я знаю, что твоя жизнь на земле была беспокойной
И только ты мог знать боль
Вы не боялись встретиться с дьяволом
Вы не привыкли к дождю
Так что иди отдохни высоко на этой горе
Потому что сын, твоя работа на земле сделана
Иди на небеса крича
Любовь к Отцу и Сыну
О, как мы плакали в тот день, когда ты ушел от нас
Мы собрались вокруг твоей могилы, чтобы оплакать
Хотел бы я видеть лица ангелов
Когда они слышат твой сладкий голос
Так что иди отдохни высоко на этой горе
Потому что сын, твоя работа на земле сделана
Иди на небеса крича
Любовь к Отцу и Сыну
Удивительная грация, как сладок звук
Это спасло такого негодяя, как я.
Когда-то я был потерян, но теперь меня нашли
Был слеп, но теперь я вижу
Так что иди отдохни высоко на этой горе
Потому что сын, твоя работа на земле сделана
Иди на небеса крича
Любовь к Отцу и Сыну
Иди на небеса крича
Любовь к Отцу и Сыну
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What The Cowgirls Do 2006
Cowboy Up 2005
Workin' On A Big Chill 2005
One More Last Chance 2006
Reasons for the Tears I Cry 2016
Next Big Thing 2006
South Side Of Dixie 1993
Sweet Thing 2005
Why I Sing the Blues ft. B.B. King, Jonny Lang, Keb' Mo' 2009
Nothin' For A Broken Heart 2005
Everybody's Talkin' ft. Vince Gill 2015
Liza Jane 1994
They Call Me Doc ft. CreatiVets, Vince Gill, Dan Tyminski 2022
Guitar Slinger 2010
Losing You ft. Vince Gill 2011
Ridin' The Rodeo 1988
You Better Think Twice 2006
I Don't Need Your Rockin' Chair ft. George Jones, Vince Gill, Patty Loveless 1998
It Won't Be The Same This Year 2015
Don't Let Our Love Start Slippin' Away 1994

Тексты песен исполнителя: Vince Gill