Перевод текста песни Christmas You and Me Feat. Vince Gill - Brian McKnight, Vince Gill

Christmas You and Me Feat. Vince Gill (оригинал)

It’s seven o’clock and I’m on my way
Eating the miles down this highway
Say that you’ll wait for me
To light up the Christmas tree
Tell you the first thing that I’ma do
Holding and squeezing and kissing you
Under the mistletoe
Girl, I’ve been missing you so
This is the first holiday we’ll spend
Every night, I pray that it never ends
Feels like meant to be
When I have you next to me
Can’t wait to have you to myself
'Cause I need you and no one else
There’s no place in this world I’d rather be
'Cause you’re the only present that I need
The perfect combination is Christmas, you and me
The perfect combination is Christmas, you and me
It’s 11 o’clock and I’m almost home
I’m just calling to let you know
Leave on the light for me
Soon we’ll make us some
And I saw Santa is on his way
I saw Rudolph pulling the sleigh
Donner and Blitzen, too
And he’s got some presents for you
This is the first holiday we’ll spend
Every night, I pray that it never ends
Feels like meant to be
When I have you next to me
Can’t wait to have you to myself
'Cause I need you and no one else
There’s no place in this world I’d rather be
'Cause you’re the only present that I need
The perfect combination is Christmas, you and me
The perfect combination is Christmas, you
I hear sleigh bells ringing and carolers singing
And smothered turkeys that grandma’s bringing
I see children playing in the snow
It’s Christmas time and I know well
That when I see you, I just might melt
If you don’t know by now, you need to know
That I can’t wait to have you to myself
'Cause I need you and no one else
There’s no place in this world I’d rather be, be
See, you’re the only present that I need
The perfect combination is Christmas, you and me
Oh, the perfect combination is Christmas, you and me
The perfect combination is Christmas, you and me
Is Christmas, you and me

Рождество Ты и Я Подвиг. Винс Гилл (перевод)

Уже семь часов, и я уже в пути
Поедание миль по этому шоссе
Скажи, что будешь ждать меня
Чтобы зажечь рождественскую елку
Скажу вам первое, что я сделаю
Держать, сжимать и целовать тебя
Под омелой
Детка, я так скучал по тебе
Это первый отпуск, который мы проведем
Каждую ночь я молюсь, чтобы она никогда не заканчивалась
Похоже, это должно быть
Когда ты рядом со мной
Не могу дождаться, когда ты будешь у меня
Потому что ты мне нужен и никто другой
В этом мире нет места, где я бы предпочел быть
Потому что ты единственный подарок, который мне нужен
Идеальное сочетание – Рождество, ты и я.
Идеальное сочетание – Рождество, ты и я.
11 часов и я почти дома
Я просто звоню, чтобы сообщить вам
Оставь свет для меня
Скоро мы приготовим
И я увидел, что Санта уже в пути
Я видел, как Рудольф тянул сани
Доннер и Блитцен тоже
И у него есть подарки для тебя
Это первый отпуск, который мы проведем
Каждую ночь я молюсь, чтобы она никогда не заканчивалась
Похоже, это должно быть
Когда ты рядом со мной
Не могу дождаться, когда ты будешь у меня
Потому что ты мне нужен и никто другой
В этом мире нет места, где я бы предпочел быть
Потому что ты единственный подарок, который мне нужен
Идеальное сочетание – Рождество, ты и я.
Идеальное сочетание – это Рождество, вы
Я слышу звон бубенцов и пение колядующих
И задушенные индюки, которые приносит бабушка
Я вижу детей, играющих в снегу
Сейчас Рождество, и я хорошо знаю
Что когда я увижу тебя, я просто растаю
Если вы еще не знаете, вам нужно знать
Что я не могу дождаться, когда ты будешь у меня
Потому что ты мне нужен и никто другой
В этом мире нет места, где я бы предпочел быть, быть
Видишь, ты единственный подарок, который мне нужен
Идеальное сочетание – Рождество, ты и я.
О, идеальное сочетание – Рождество, ты и я.
Идеальное сочетание – Рождество, ты и я.
Рождество, ты и я