Перевод текста песни What Choice Will You Make - Vince Gill

What Choice Will You Make (оригинал)

Sittin' in your best friend’s car
Sittin' there with such a worried mind
You didn’t mean to go that far
You never meant to cross that line
Well, he said, «I can’t raise no baby now
I ain’t even seventeen»
So you let all those tears fall down
But it did not change a thing
What choice will you make?
Whose heart will you break?
Whatever you choose, you will wear on your face
What choice will you make?
Starin' at a million stars
Prayin' for a little time
Well, this’ll tear your dad apart
And sure to make your mama cry
And you know they’re gonna blame themselves
And say they didn’t raise you right
And you’re so afraid to ask for help
You don’t know how to save your life
What choice will you make?
Whose heart will you break?
Whatever you choose, you will wear on your face
What choice will you make?
Sittin' on the edge of town
All packed up to run away
You’re too young for a wedding gown
There’s voices begging you to stay
What choice will you make?
Whose heart will you break?
Whatever you choose, you will wear on your face
What choice will you make?

Какой Выбор Вы Сделаете (перевод)

Сидишь в машине своего лучшего друга
Сижу там с таким беспокойным умом
Вы не хотели заходить так далеко
Вы никогда не хотели пересекать эту черту
Ну, он сказал: «Я не могу сейчас растить ребенка
Мне нет и семнадцати»
Итак, вы позволили всем этим слезам упасть
Но это ничего не изменило
Какой выбор вы сделаете?
Чье сердце ты разобьешь?
Что бы вы ни выбрали, вы будете носить на лице
Какой выбор вы сделаете?
Смотрю на миллион звезд
Молитесь немного
Что ж, это разорвет твоего отца на части.
И обязательно заставит твою маму плакать
И ты знаешь, что они будут винить себя
И скажи, что они не воспитали тебя правильно
И ты так боишься попросить о помощи
Вы не знаете, как спасти свою жизнь
Какой выбор вы сделаете?
Чье сердце ты разобьешь?
Что бы вы ни выбрали, вы будете носить на лице
Какой выбор вы сделаете?
Сижу на окраине города
Все упаковано, чтобы сбежать
Ты слишком молод для свадебного платья
Есть голоса, умоляющие вас остаться
Какой выбор вы сделаете?
Чье сердце ты разобьешь?
Что бы вы ни выбрали, вы будете носить на лице
Какой выбор вы сделаете?