Перевод текста песни Feels Like Love - Vince Gill

Feels Like Love (оригинал)

Look what my heart
Has gotten me to
This sweetest gift
I ever knew.
It’s even better
Than my favorite shoes,
Look what my heart
Has found in you.
Chorus:
Feels like sunshine,
Feels liek rain, ooh
Feels like love
Finally calling my name.
I wanna jump and shout
I wanna sing and dance.
Feels like love
Wants a second chance.
Look what my heart
Clearly see’s
How much I crave
Your company,
A true companion
I will always be,
Look what my heart
Has done to me.

Это Похоже На Любовь (перевод)

Смотри, что у меня на сердце
Довел меня до
Этот самый сладкий подарок
Я когда-либо знал.
Это даже лучше
Чем мои любимые туфли,
Смотри, что у меня на сердце
Нашла в тебе.
Припев:
Чувствуется солнце,
Чувствует дождь, ох
Похоже на любовь
Наконец назвал мое имя.
Я хочу прыгать и кричать
Я хочу петь и танцевать.
Похоже на любовь
Хочет второй шанс.
Смотри, что у меня на сердце
Ясно видеть
Как сильно я жажду
Твоя компания,
Настоящий компаньон
Я всегда буду,
Смотри, что у меня на сердце
Сделал со мной.