Перевод текста песни Paradise Lost - Villainy

Paradise Lost (оригинал)

Your hands are snakes that bite from the apple
People will talk, laugh, then deny it
The only thing that’s left you’ll have to swallow
Our tails are not the only things we chase
All you’re left to hold is paradise
They’ll send you away and then build a fire
Fan off the haze, suppress your desires
The only thing that’s left you’ll have to swallow
Our tails are not the only things we chase
But all you’re left to hold is paradise that you’ve lost
You could change what you believe
And still Pandora sits within the fields of Babylon
You could cling, to what you feel
And yet the pain is caused by what you chose to focus on
Open your mind but keep it free
Our tails are not the only things we chase around
Hold your hands, out to receive
And all you’re left to hold is paradise that you’ve lost
It is paradise that you’ve lost
Oh, paradise that you’ve lost
Paradise that you’ve lost
Paradise, paradise, paradise

Paradise Lost (перевод)

Твои руки - змеи, которые кусают яблоко
Люди будут говорить, смеяться, а потом отрицать это
Единственное, что осталось, тебе придется проглотить
Мы преследуем не только наши хвосты
Все, что вам осталось, это рай
Они отправят вас, а затем разожгут огонь
Раздуйте дымку, подавите свои желания
Единственное, что осталось, тебе придется проглотить
Мы преследуем не только наши хвосты
Но все, что тебе осталось, это рай, который ты потерял
Вы можете изменить то, во что вы верите
И до сих пор Пандора сидит на полях Вавилона
Вы могли бы цепляться за то, что вы чувствуете
И все же боль вызвана тем, на чем вы решили сосредоточиться
Откройте свой разум, но держите его свободным
Наши хвосты — не единственное, за чем мы гоняемся.
Держите руки, чтобы получить
И все, что вам осталось, это рай, который вы потеряли
Это рай, который ты потерял
О, рай, который ты потерял
Рай, который ты потерял
Рай, рай, рай