Перевод текста песни Dead Sight - Villainy

Dead Sight (оригинал)

For the first time, I’ll tell a lie
I was looking up and seeing you under a new light
Dead sight is deceiving me
Shadow puppetry
Tunnel vision memory
Shines a light on what I see, it shines a light on what I see
But I should’ve known that
You were dead in my sights
I should’ve told you I was busy tonight
Digging my, digging my own grave (x2)
[Post-Chorus (x2)
You’re safe when you’re leaving, you’re safe when you’re leaving
You’re safe when you’re out of my sight
For the first time, we will collide
There is nothing you surrender to
I’ve been awake all night
Don’t be believing me, I can lie
Got my guilty certainty
There’s nothing that I cannot be, there’s nothing that I cannot be
And I should’ve known
That you were dead in my sights
I should’ve told you I was busy tonight
Digging my, digging my own grave (x3)
I was digging my, digging my own grave
But I didn’t see you I was first out the door
Didn’t hear you I had blocked out the noise
You should’ve known, you should’ve known
I don’t, no I don’t I don’t feel a thing about you
Maybe I won’t, would I be deserving to?
No I don’t, no I don’t feel a thing about you
Maybe I won’t
For the last time
We will collide
Leave your hands by your sides
I’ll write it in my alibi
I should’ve known, that you were dead in my sights
I should’ve told you I was busy tonight
Digging my, digging my own grave (x3)
I was digging my, digging my own grave
I didn’t see you I was first out the door
Didn’t hear you I had blocked out the noise
You should’ve known, you should’ve known

Dead Sight (перевод)

Впервые я солгу
Я смотрел вверх и видел тебя в новом свете
Мертвый взгляд обманывает меня
Театр теней
Память туннельного зрения
Проливает свет на то, что я вижу, проливает свет на то, что я вижу
Но я должен был знать, что
Ты был мертв в моих глазах
Я должен был сказать тебе, что был занят сегодня вечером
Копаю себе, копаю себе могилу (x2)
[Пост-припев (x2)
Ты в безопасности, когда уходишь, ты в безопасности, когда уходишь
Ты в безопасности, когда ты вне поля моего зрения
Впервые мы столкнемся
Нет ничего, чему вы сдаетесь
Я не спал всю ночь
Не верь мне, я умею лгать
Получил мою виновную уверенность
Нет ничего, чем я не могу быть, нет ничего, чем я не могу быть
И я должен был знать
Что ты был мертв в моих глазах
Я должен был сказать тебе, что был занят сегодня вечером
Копаю себе, копаю себе могилу (x3)
Я копал себе, копал себе могилу
Но я не видел тебя, я был первым за дверью
Не слышал тебя, я заблокировал шум
Вы должны были знать, вы должны были знать
Я не, нет, я ничего не чувствую к тебе
Может быть, я не буду, заслуживаю ли я этого?
Нет, нет, нет, я ничего не чувствую к тебе
Может быть, я не буду
В последнее время
Мы столкнемся
Оставьте руки по бокам
Я напишу это в своем алиби
Я должен был знать, что ты мертв в моих глазах
Я должен был сказать тебе, что был занят сегодня вечером
Копаю себе, копаю себе могилу (x3)
Я копал себе, копал себе могилу
Я не видел тебя, я был первым за дверью
Не слышал тебя, я заблокировал шум
Вы должны были знать, вы должны были знать