Перевод текста песни Money Mouth - Villainy

Money Mouth (оригинал)

You put your money where you mouth is
Put your pen down on the checkbook and spell out what you mean
You’ve got some strange little views on what is natural justice
Grow up and you’ll see what I mean
I’m really feeling OK
I’m just foaming at the lips
I’ve got a temporary twitch
It’s always been this way
I’m really feeling OK
I’m just foaming at the lips
I’ve got a temporary twitch
Hey, you and I are the same
My friend I heard about a different story
One where they took you for another man
But I didn’t mind 'cause really we’re just one and the same
No need to fake it if the pose is holding
Pass the candle to the next in line as we move along
Really we’re just one and the same
You pay for what is worth believing
That’s a temporary seizing of your fifteen minutes of fame
You make an hourglass a feeling
Heavy sands mark your reason to dictate our whole day
I’m really feeling OK
I’m just foaming at the lips
I’ve got a temporary twitch
It’s always been this way
I’m really feeling OK
I’m just foaming at the lips
I’ve got a temporary twitch
Hey, you and I are the same
My friend I heard about a different story
One where they took you for another man
But I didn’t mind 'cause really we’re just one and the same
No need to fake it if the pose is holding
Pass the candle to the next in line as we move along
Really we’re just one and the same
Really we’re just one and the same
No need to fake it if the pose is holding
Pass the candle to the next in line as we move along
Really we’re just one and the same
You put your money where your mouth is
You put your money where your mouth is

Money Mouth (перевод)

Вы кладете свои деньги туда, где говорите
Положите ручку на чековую книжку и объясните, что вы имеете в виду.
У вас какие-то странные взгляды на то, что такое естественная справедливость.
Вырасти, и ты поймешь, что я имею в виду
Я действительно чувствую себя хорошо
у меня просто пена на губах
у меня временное подергивание
Так было всегда
Я действительно чувствую себя хорошо
у меня просто пена на губах
у меня временное подергивание
Эй, мы с тобой одинаковы
Мой друг, я слышал о другой истории
Тот, где тебя приняли за другого мужчину
Но я не возражал, потому что на самом деле мы просто одно и то же
Не нужно притворяться, если поза держится
Передайте свечу следующему в очереди, пока мы движемся вперед
На самом деле мы просто одно и то же
Вы платите за то, во что стоит верить
Это временное использование ваших пятнадцати минут славы
Вы превращаете песочные часы в чувство
Тяжелые пески отмечают вашу причину диктовать наш весь день
Я действительно чувствую себя хорошо
у меня просто пена на губах
у меня временное подергивание
Так было всегда
Я действительно чувствую себя хорошо
у меня просто пена на губах
у меня временное подергивание
Эй, мы с тобой одинаковы
Мой друг, я слышал о другой истории
Тот, где тебя приняли за другого мужчину
Но я не возражал, потому что на самом деле мы просто одно и то же
Не нужно притворяться, если поза держится
Передайте свечу следующему в очереди, пока мы движемся вперед
На самом деле мы просто одно и то же
На самом деле мы просто одно и то же
Не нужно притворяться, если поза держится
Передайте свечу следующему в очереди, пока мы движемся вперед
На самом деле мы просто одно и то же
Вы кладете свои деньги туда, где ваш рот
Вы кладете свои деньги туда, где ваш рот