Перевод текста песни Deliver Me - Villainy

Deliver Me (оригинал)

Right was when we felt so wrong
Deliver me and I’ll build you a storm
Just a little wandering will suffice
To escape this idle solitude, simple false life
What about the time, what about knowing the choice was there all along?
Well I’m sure you knew
There’s one little safe harbor left to hide in
Made up with blue skies and shined isles
You’ll find solace in their eyes and I won’t ever lie
Just don’t drown, don’t drown
Well alright, I didn’t jump when you called
It makes no difference;
I wouldn’t listen to you at all
When we’re trading places we’re letting our hands slide
There’s nothing left to fight, the storms in your eyes
What about the time, hid from the light
What about the memories spelt in the mud?
Well I’m sure you knew
What about saving face for the rest of us tied up in simple stuff?
I’m sure you knew
There’s one little safe harbor left to hide in
Made up with blue skies and shined isles
You’ll find solace in their eyes and I won’t ever lie
Just don’t drown, don’t drown
Deliver me, deliver me, deliver me, deliver me, deliver me, deliver…
There’s one little safe harbor left to hide in
Made up with blue skies and shined isles
You’ll find solace in their eyes and I won’t ever lie
Don’t drown, don’t drown
Don’t drown, don’t drown
Don’t drown

Deliver Me (перевод)

Правильно было, когда мы чувствовали себя так неправильно
Избавь меня, и я устрою тебе бурю
Достаточно немного побродить
Чтобы избежать этого праздного одиночества, простой фальшивой жизни
Как насчет времени, как насчет осознания того, что выбор был всегда?
Ну, я уверен, что ты знал
Осталась одна маленькая безопасная гавань, в которой можно спрятаться.
Состоит из голубого неба и сияющих островов
Ты найдешь утешение в их глазах, и я никогда не буду лгать
Только не утони, не утони
Ну ладно, я не подпрыгнул, когда ты позвонил
Это не имеет значения;
Я бы вообще тебя не слушал
Когда мы обмениваемся местами, мы позволяем нашим рукам скользить
Больше нечего бороться, бури в твоих глазах
Как насчет времени, спрятавшегося от света
А как насчет воспоминаний, записанных в грязи?
Ну, я уверен, что ты знал
Как насчет того, чтобы сохранить лицо для остальных из нас, занятых простыми вещами?
Я уверен, ты знал
Осталась одна маленькая безопасная гавань, в которой можно спрятаться.
Состоит из голубого неба и сияющих островов
Ты найдешь утешение в их глазах, и я никогда не буду лгать
Только не утони, не утони
Избавь меня, избавь меня, избавь меня, избавь меня, избавь меня, избавь...
Осталась одна маленькая безопасная гавань, в которой можно спрятаться.
Состоит из голубого неба и сияющих островов
Ты найдешь утешение в их глазах, и я никогда не буду лгать
Не утони, не утони
Не утони, не утони
Не утони