Перевод текста песни Not Me - Victory

Not Me (оригинал)

I never get mad I only get even
You think I've been had, well facts are deceiving
If you believe in your mortality
You better watch your step and don't mess with me

Not me - Cause you're fooling yourself
Not me - must be somebody else
Not me - get a hold of yourself
Not me!

I'm an accident just waiting to occur
I'm that sleeping dog you don't want to stir
If you believe in your mortality
Well I'm the trouble that you don't want to seek

Not me - Cause you're fooling yourself
Not me - must be somebody else
Not me - get a hold of yourself
Not me!

[Solo]

I carry a grudge like a ten-ton weight
Don't try to judge and don't contemplate
I'm out for blood and you're tempting fate

I'm burning my candles at every end
You know that's me
I'm trouble ahead around every bend
You know that's me

That's me - now you're fooling yourself
Not me - must be somebody else
Not me - I'll be casting a spell
Not me - get a hold of yourself

Not me - must be somebody else
Not me - I'll be out raising hell
That's me - Cause you're fooling yourself
Not me - must be somebody else

Только не я (перевод)

Я никогда не зверею, я лишь квитаюсь,
Ты думаешь, что обвел меня вокруг пальца, что ж, реальность может быть обманчива.
Если ты не веришь в свою бессмертность,
Лучше не зарывайся, и не шути со мной.

Это не я - ибо ты дурачишь самого себя,
Только не я - должно быть, кто-то другой.
Только не я - держи себя в руках.
Только не я!

Я несчастный случай, лишь ждущий удобного случая,
Я тот спящий пёс, которого ты точно не захочешь раззадорить.
Если ты не веришь в свою бессмертность,
Что ж, тогда я – это именно та напасть, которую ты будешь обходить стороной.

Это не я - ибо ты дурачишь самого себя,
Только не я - должно быть, кто-то другой.
Только не я - держи себя в руках.
Только не я!

[Соло]

Я затаил обиду весом в десять тонн,
Даже не пытайся давать мне оценку, и размышлять вслух.
Я жажду крови, ты же искушаешь судьбу.

Я сжигаю свои свечи с обоих концов,
Ты знаешь, что это я.
Я неприятность, поджидающая за каждым поворотом,
Ты знаешь, что это я.

Это я - ты лишь дурачишь самого себя,
Только не я - должно быть, кто-то другой.
Только не я - я наложу порчу.
Только не я - держи себя в руках.

Это не я - должно быть, кто-то другой.
Только не я - я высвобожу ад!
Это я - ибо ты дурачишь самого себя,
Только не я - должно быть, кто-то другой.