Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You Ready, исполнителя - Victory. Песня из альбома Don't Get Mad ... Get Even, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.07.1986
Лейбл звукозаписи: Celluloid
Язык песни: Английский
Are You Ready(оригинал) | Ты готова?(перевод на русский) |
I hear there's a party tonight | Ловлю краешком уха, что сегодня вечеринка, |
Everybody's out on the town | Все вывалились на улицы города. |
Gonna have the time of my life | Готовлюсь пережить прекрасный момент жизни; |
Everybody's getting on down | Все отрываются. |
- | - |
So hurry up, baby, don't be lazy | Так поторапливайся же, детка, не будь такой ленивой, |
Let the music drive you crazy | Пусть музыка сведет тебя с ума. |
Tell me, tell me that you're right tonight | Скажи, скажи мне, что ты полна сегодня сил, |
Let me know, let me go, let it go | Дай мне знать, мне уже не терпится, наплюй на всё! |
- | - |
Are you ready, are you ready to rock and roll tonight? | Ты готова, ты готова рок-н-роллить этим вечером? |
Say you're ready, say you're ready to rock and roll | Скажи, что ты готова, скажи, что готова рок-н-роллить |
All night, all night | Всю ночь напролет! Всю ночь напролет! |
- | - |
Ooh baby you're in all my dreams | У-у-у, детка, лишь ты в моих мечтах, |
Everybody knows my desire | Все знают о моем объекте вожделения. |
You can tell by the way that I scream | Ты можешь определить по тому, как я кричу, |
You set my pants on fire | Что ты зажгла огонь в моих штанах. |
- | - |
So hurry up, baby, don't be lazy | Так поторапливайся же, детка, не будь такой ленивой, |
Let the music drive you crazy | Пусть музыка сведет тебя с ума. |
Are you hot tonight | Горяча ли ты сегодня? |
Let me know, let me go, let it go | Дай узнать, дай мне уже пойти, наплюй на всё! |
- | - |
Are you ready, are you ready to rock and roll tonight? | Ты готова, ты готова рок-н-роллить этим вечером? |
Say you're ready, say you're ready to rock and roll | Скажи, что ты готова, скажи, что готова рок-н-роллить |
All night, all night | Всю ночь напролет! Всю ночь напролет! |
- | - |
[Solo] | [Соло] |
- | - |
Are you ready, are you ready to rock and roll tonight? | Ты готова, ты готова рок-н-роллить этим вечером? |
Say you're ready, say you're ready to rock and roll | Скажи, что ты готова, скажи, что готова рок-н-роллить |
All night | Всю ночь напролет! |
- | - |
Are you ready, are you ready to rock and roll tonight? | Ты готова, ты готова рок-н-роллить этим вечером? |
Say you're ready, say you're ready to rock and roll tonight | Скажи, что ты готова, скажи, что готова рок-н-роллить этим вечером! |
Are you ready, are you ready to rock and roll tonight? | Ты готова, ты готова рок-н-роллить этим вечером? |
Say you're ready, say you're ready to rock and roll tonight | Скажи, что ты готова, скажи, что готова рок-н-роллить этим вечером! |
Are you ready, are you ready to rock and roll tonight? | Ты готова, ты готова рок-н-роллить этим вечером? |
Say you're ready, say you're ready to rock and roll | Скажи, что ты готова, скажи, что готова рок-н-роллить |
All night | Всю ночь напролет! |
Are You Ready(оригинал) |
I hear there’s a party tonight |
Everybody’s out on the town |
Gonna have the time of my life |
Everybody’s getting on down |
So hurry up, baby, don’t be lazy |
Let the music drive you crazy |
Tell me, tell me that you’re right tonight |
Let me know, let me go, let it go |
Are you ready, are you ready to rock and roll tonight? |
Say you’re ready, say you’re ready to rock and roll |
All night, all night |
Ooh baby you’re in all my dreams |
Everybody knows my desire |
You can tell by the way that I scream |
You set my pants on fire |
So hurry up, baby, don’t be lazy |
Let the music drive you crazy |
Are you hot tonight |
Let me know, let me go, let it go |
Are you ready, are you ready to rock and roll tonight? |
Say you’re ready, say you’re ready to rock and roll |
All night, all night |
Are you ready, are you ready to rock and roll tonight? |
Say you’re ready, say you’re ready to rock and roll |
All night |
Are you ready, are you ready to rock and roll tonight? |
Say you’re ready, say you’re ready to rock and roll tonight |
Are you ready, are you ready to rock and roll tonight? |
Say you’re ready, say you’re ready to rock and roll tonight |
Are you ready, are you ready to rock and roll tonight? |
Say you’re ready, say you’re ready to rock and roll |
All night |
(перевод) |
Я слышал, что сегодня вечеринка |
Все в городе |
У меня будет время моей жизни |
Все идут вниз |
Так что поторопись, детка, не ленись |
Пусть музыка сведет тебя с ума |
Скажи мне, скажи мне, что сегодня ты прав |
Дай мне знать, отпусти меня, отпусти |
Готовы ли вы, готовы ли вы рок-н-роллить сегодня вечером? |
Скажи, что готов, скажи, что готов рок-н-ролл |
Всю ночь, всю ночь |
О, детка, ты во всех моих снах |
Все знают мое желание |
Вы можете сказать, как я кричу |
Ты поджег мои штаны |
Так что поторопись, детка, не ленись |
Пусть музыка сведет тебя с ума |
Тебе жарко сегодня? |
Дай мне знать, отпусти меня, отпусти |
Готовы ли вы, готовы ли вы рок-н-роллить сегодня вечером? |
Скажи, что готов, скажи, что готов рок-н-ролл |
Всю ночь, всю ночь |
Готовы ли вы, готовы ли вы рок-н-роллить сегодня вечером? |
Скажи, что готов, скажи, что готов рок-н-ролл |
Всю ночь |
Готовы ли вы, готовы ли вы рок-н-роллить сегодня вечером? |
Скажи, что готов, скажи, что готов рок-н-роллить сегодня вечером |
Готовы ли вы, готовы ли вы рок-н-роллить сегодня вечером? |
Скажи, что готов, скажи, что готов рок-н-роллить сегодня вечером |
Готовы ли вы, готовы ли вы рок-н-роллить сегодня вечером? |
Скажи, что готов, скажи, что готов рок-н-ролл |
Всю ночь |