Перевод текста песни Standing Like a Rock - Victory

Standing Like a Rock (оригинал)

In life constant battle field
You gotta master everyday survival
Take the tough times with the smooth
Try to keep those heavy scales in balance

There's something we must say
Before we start each day

[Chorus:]
We're standing — we're standing
Really standing — standing like a rock

Some men drown in waters deep
Others just can't stand the heat around them
They fall to power in control
Bend to spirit and to soul destruction

That's something we must fight
Shout with all our might

[Chorus: 2x]
We're standing — we're standing
Really standing — standing like a rock

[Solo]

[Chorus: 4x]
We're standing — we're standing
Really standing — standing like a rock

Стоим как скала (перевод)

В этой жизни, представляющей из себя постоянное поле битвы,
Ты должен справляться с каждодневной задачей выживания.
Встречай трудные времена спокойно,
Старайся удерживать тяжелые весы в равновесии.

Есть кое-что, что мы должны произнести,
Прежде чем приступим к делам нового дня.

[Припев:]
Мы стоим, мы стоим,
Мы стоим твердо, мы стоим как скала!

Кто-то тонет в глубоких водах,
Кто-то не выдерживает нажима,
Поддаваясь доминирующим тенденциям,
Поддаваясь душевному и духовному разложению.

Это то, с чем мы должны сражаться,
Крича что есть мочи!

[Припев: 2x]
Мы стоим, мы стоим,
Мы стоим твердо, мы стоим как скала!

[Соло]

[Припев: 4x]
Мы стоим, мы стоим,
Мы стоим твердо, мы стоим как скала!