| The Check's In The Mail (оригинал) | Чек Пришел По Почте (перевод) |
|---|---|
| If promises were dollars | Если бы обещания были долларами |
| I’d be a millionaire | я был бы миллионером |
| Instead I’m living in squalor | Вместо этого я живу в нищете |
| And getting skinny and pale | И становится тощим и бледным |
| You know your phone is always busy | Вы знаете, что ваш телефон всегда занят |
| Or else you put me on hold | Или ты меня приостановил |
| I’m getting hungry and dizzy | Я проголодался и у меня кружится голова |
| And this is getting real old | И это становится действительно старым |
| The postman don’t ring twice of my house | Почтальон не звонит дважды в мой дом |
| In fact he don’t ring at all | На самом деле он вообще не звонит |
| No U.P.S. | Нет ИБП |
| no Federal Express | нет Федерал Экспресс |
| Won’t somebody give me a call | Кто-нибудь не позвонит мне |
| You say the check’s in the mail | Вы говорите, что чек на почте |
| Is it a lie? | Это ложь? |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| Or just another tall tale | Или просто еще одна небылица |
| Don’t tell me baby | Не говори мне, детка |
| I’ve heard it all before | Я слышал все это раньше |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| You say the check’s in the mail | Вы говорите, что чек на почте |
| Is it a lie? | Это ложь? |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| Or just another tall tale | Или просто еще одна небылица |
| Don’t tell me baby | Не говори мне, детка |
| I’ve heard it all before | Я слышал все это раньше |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| You say you’ll pay me tomorrow | Вы говорите, что заплатите мне завтра |
| But tomorrow never comes | Но завтра никогда не наступит |
| I got nowhere to borrow | Мне негде взять взаймы |
| It’s time to get out the guns | Пришло время достать оружие |
| The light in the tunnel | Свет в туннеле |
| Is just an oncoming train | Это просто приближающийся поезд |
| Better listen to the rumble | Лучше слушать гул |
| 'Cause it’s the calm before the rain | Потому что это затишье перед дождем |
| The postman don’t ring twice of my house | Почтальон не звонит дважды в мой дом |
| In fact he don’t ring at all | На самом деле он вообще не звонит |
| No U.P.S. | Нет ИБП |
| no Federal Express | нет Федерал Экспресс |
| Won’t somebody give me a call | Кто-нибудь не позвонит мне |
| You say the check’s in the mail | Вы говорите, что чек на почте |
| Is it a lie? | Это ложь? |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| Or just another tall tale | Или просто еще одна небылица |
| Don’t tell me baby | Не говори мне, детка |
| I’ve heard it all before | Я слышал все это раньше |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| I look every day | я смотрю каждый день |
| 'Cause the check’s in the mail | Потому что чек по почте |
| Is it a lie? | Это ложь? |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| Or just another tall tale | Или просто еще одна небылица |
| Don’t tell me baby | Не говори мне, детка |
| I’d really be surprised | я бы очень удивился |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| You say the check’s in the mail | Вы говорите, что чек на почте |
| Is it a lie? | Это ложь? |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| Or just another tall tale | Или просто еще одна небылица |
| Don’t tell me baby | Не говори мне, детка |
| I’ve heard it all before | Я слышал все это раньше |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| You say the check’s in the mail | Вы говорите, что чек на почте |
| I’ve been knocking 'round your door | Я стучал в твою дверь |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| I got something in store | У меня есть кое-что в магазине |
| Don’t tell me baby | Не говори мне, детка |
| Can’t take it no more | Больше не могу |
| You say the check’s in the mail | Вы говорите, что чек на почте |
| You say the check’s in the mail | Вы говорите, что чек на почте |
| I’m getting my gun | Я получаю свой пистолет |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| I’m gonna have me some fun | Я собираюсь немного повеселиться |
| Don’t tell me baby | Не говори мне, детка |
| Because I’ve heard it before | Потому что я слышал это раньше |
| You say the check’s in the mail | Вы говорите, что чек на почте |
| You say the check’s in the mail | Вы говорите, что чек на почте |
| I’m getting my gun | Я получаю свой пистолет |
| The check’s in the mail | Чек на почте |
| I’m gonna have me some fun | Я собираюсь немного повеселиться |
| Don’t tell me baby | Не говори мне, детка |
| Because I’ve heard it before | Потому что я слышал это раньше |
| You say the check’s in the mail | Вы говорите, что чек на почте |
Перевод текста песни The Check's In The Mail - Victory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Check's In The Mail , исполнителя -Victory
Песня из альбома: Don't Get Mad ... Get Even
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:27.07.1986
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Celluloid
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 |