Перевод текста песни No Good - Victoria Monét

No Good (оригинал)

You’ll say any and everything
So you can keep me in your space tonight
Every little teardrop
You just try to wipe off with one more of your lies
You’ll say any and everything
So you can keep me in your space tonight
Every little teardrop
You just try to wipe off with one more of your lies
You’re no good for me
You’re no good for me
Ain’t this some bullshit
I thought I was over it
So how did I end up right back over here
Almost moved on but you know what to do
To get under my skin and keep me under you
With the things you say to me
Said «If you love somebody, you just gotta hold tight»
«Come over baby, I’ma make you feel alright»
I like the words you saying to me
Even though I know
You’ll say any and everything
So you can keep me in your space tonight
Every little teardrop
You just try to wipe off with one more of your lies
You’ll say any and everything
So you can keep me in your space tonight
Every little teardrop
You just try to wipe off with one more of your lies
You’re no good for me
You’re no good for me
Ohh, you’re no good
You’re no good
You’re no good
Ohh, you’re no good
You’re no good
You’re no good
With the things you say to me
Said «If you love somebody, you just gotta hold tight»
«Come over baby, I’ma make you feel alright»
I like the words you saying to me
Even though I know
You’ll say any and everything
So you can keep me in your space tonight
Every little teardrop
You just try to wipe off with one more of your lies
You’ll say any and everything
So you can keep me in your space tonight
Every little teardrop
You just try to wipe off with one more of your lies
You’re no good for me
You’re no good for me
Ohh, oh, no good

Ничего Хорошего (перевод)

Вы скажете все и вся
Так что вы можете держать меня в своем пространстве сегодня вечером
Каждая маленькая слезинка
Вы просто пытаетесь стереть еще одну свою ложь
Вы скажете все и вся
Так что вы можете держать меня в своем пространстве сегодня вечером
Каждая маленькая слезинка
Вы просто пытаетесь стереть еще одну свою ложь
Ты мне не подходишь
Ты мне не подходишь
Разве это не какая-то ерунда
Я думал, что закончил
Так как же я оказался здесь
Почти продвинулся, но вы знаете, что делать
Чтобы проникнуть мне под кожу и держать меня под собой
С тем, что ты говоришь мне
Сказал: «Если ты любишь кого-то, ты просто должен крепко держаться»
«Приходи, детка, я заставлю тебя чувствовать себя хорошо»
Мне нравятся слова, которые ты мне говоришь
Хотя я знаю
Вы скажете все и вся
Так что вы можете держать меня в своем пространстве сегодня вечером
Каждая маленькая слезинка
Вы просто пытаетесь стереть еще одну свою ложь
Вы скажете все и вся
Так что вы можете держать меня в своем пространстве сегодня вечером
Каждая маленькая слезинка
Вы просто пытаетесь стереть еще одну свою ложь
Ты мне не подходишь
Ты мне не подходишь
О, ты плохой
Ты плохой
Ты плохой
О, ты плохой
Ты плохой
Ты плохой
С тем, что ты говоришь мне
Сказал: «Если ты любишь кого-то, ты просто должен крепко держаться»
«Приходи, детка, я заставлю тебя чувствовать себя хорошо»
Мне нравятся слова, которые ты мне говоришь
Хотя я знаю
Вы скажете все и вся
Так что вы можете держать меня в своем пространстве сегодня вечером
Каждая маленькая слезинка
Вы просто пытаетесь стереть еще одну свою ложь
Вы скажете все и вся
Так что вы можете держать меня в своем пространстве сегодня вечером
Каждая маленькая слезинка
Вы просто пытаетесь стереть еще одну свою ложь
Ты мне не подходишь
Ты мне не подходишь
О, о, нехорошо