Перевод текста песни New Love - Victoria Monét

New Love (оригинал)

On the day I met you
Mentally undressed you
And got emotional
I already think your special
You’re the kind of guy that I’d like to get to know, babe
And find all the ways
To make your day
I can’t explain
The feel of your hands
Touching my waist
When you held me, babe
It’s safe to say
I just found a new love, ain’t nobody better
I just found a new love, ain’t nobody better
Ain’t nobody gonna love me better
Love me better
Ain’t nobody gonna love me better
Love me better
Than you
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love
Feels like no one’s watching
'Cause when we’re face to face
We’re in our own world that I just
Wanna have a good time wit ya
Can’t wait for the day I’m all yours
For now and always
If this ain’t a phase
A feeling that stays
I can’t explain
The feel of your hands
Touching my waist
When you held me, babe
It’s safe to say
I just found a new love, ain’t nobody better
I just found a new love, ain’t nobody better
Ain’t nobody gonna love me better
Love me better
Ain’t nobody gonna love me better
Love me better
Than you
New love, new love, found me a new love (I found you)
New love, new love, found me a new love (you know that I need you)
New love, new love, found me a new love (you)
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love (so good)
New love, new love, found me a new love (when I love you)
New love, new love, found me a new love (new love, new love)
New love, new love, found me a new love

Новая Любовь (перевод)

В тот день, когда я встретил тебя
Мысленно раздел вас
И получил эмоциональный
Я уже думаю, что ты особенный
Ты такой парень, которого я хотел бы узнать, детка
И найти все пути
Чтобы сделать ваш день
я не могу объяснить
Ощущение ваших рук
Касаясь моей талии
Когда ты держал меня, детка
Можно с уверенностью сказать
Я только что нашел новую любовь, нет никого лучше
Я только что нашел новую любовь, нет никого лучше
Разве никто не будет любить меня лучше
Люби меня лучше
Разве никто не будет любить меня лучше
Люби меня лучше
Чем ты
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь
Такое ощущение, что никто не смотрит
Потому что, когда мы лицом к лицу
Мы в своем собственном мире, который я просто
Хочешь хорошо провести время с тобой
Не могу дождаться дня, когда я весь твой
На данный момент и всегда
Если это не этап
Чувство, которое остается
я не могу объяснить
Ощущение ваших рук
Касаясь моей талии
Когда ты держал меня, детка
Можно с уверенностью сказать
Я только что нашел новую любовь, нет никого лучше
Я только что нашел новую любовь, нет никого лучше
Разве никто не будет любить меня лучше
Люби меня лучше
Разве никто не будет любить меня лучше
Люби меня лучше
Чем ты
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь (я нашла тебя)
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь (ты знаешь, что ты мне нужен)
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь (ты)
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь (так хорошо)
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь (когда я люблю тебя)
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь (новая любовь, новая любовь)
Новая любовь, новая любовь, нашла мне новую любовь